Verbals. Минакова Т.В - 43 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОГУ | Оренбург

Составители: 

Рубрика: 

Приложение Л
(справочное)
Таблица Л.1 - Формы герундия и их перевод
Indefinite Active reading
Не likes reading
Герундий
Gerund
Он любит читать.
Не likes being read. Он любит,
когда ему читают.
Не thinks of reading this book next week
Он думает почитать эту книгу на
следующей неделе.
Reading is useful at any age.
Чтение - полезно в любом возрасте.
Indefinite Passive being read
Выражает действие:
1) Одновременное с действием сказуемого
(в личной форме)
2)Относящееся к будущему
Он думает почитать эту книгу на
следующей неделе.
3) Безотносительное по времени его
совершения
Perfect Active having read
I don't remember having
Perfect Passive having been read
Выражает действие, предшествующее
действию сказуемого.
read this book before.
Я не помню, чтобы читал
эту книгу раньше.
I don't remember having been read this
book before.
Я не помню, чтобы мне читали эту книгу
раньше. 
                                                  Приложение Л
                                                   (справочное)
Таблица Л.1 - Формы герундия и их перевод

                    Indefinite Active reading                     Не likes reading
                     Indefinite Passive being read                Он любит читать.
                     Выражает действие:
                     1) Одновременное с действием сказуемого       Не likes being read. Он любит,
                      (в личной форме)                            когда ему читают.
                     2)Относящееся к будущему
                     Он думает почитать эту книгу на               Не thinks of reading this book next week
                      следующей неделе.                           Он думает почитать эту книгу на
                     3) Безотносительное по времени его           следующей неделе.
    Герундий             совершения
     Gerund                                                       Reading is useful at any age.
                                                                  Чтение - полезно в любом возрасте.

                     Perfect Active having read                   I don't remember having
                    Perfect Passive having been read              read this book before.
                    Выражает      действие,    предшествующее     Я не помню, чтобы читал
                    действию сказуемого.                          эту книгу раньше.

                                                                  I don't remember having been read this
                                                                  book before.
                                                                  Я не помню, чтобы мне читали эту книгу
                                                                  раньше.

Страницы