Немецкоязычные страны - Deutschsprachige Lander. Минина Н.В. - 11 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОмГУ | Омск

Составители: 

Рубрика: 

21
4. Suchen Sie die entsprechende Übersetzung.
1) das Bundesland Земля горцев
2) das Land Burgenland Земля Штирия
3) das Land Oberösterreich Земля горняков
4) das Land Steiermark Федеральная земля
5) das Land Kärnten Земля Верхняя Австрия
6) das Land Weingärtner und Земля железной руды
Getreidebauer (“железная” земля)
7) das eiserne Land Земля Каринтия
8) das Land der Bergbewohner Земля с одноименным
названием
9) das gleichnamige Land Земля виноградарей
и земледельцев
10) das Land der Bergleute Земля Бургенланд
V. Lesen Sie den Text noch einmal und beantworten Sie die
Fragen.
1. Wo liegt Österreich?
2. An welche Staaten grenzt Österreich?
3. Wie groβ ist seine Fläche?
4. Wie groβ ist die Nord-Süd-Ausdehnung, die West-Ost-
Ausdehnung?
5. Was sind die typischen österreichischen Landschaften?
6. Warum zieht Österreich viele Touristen an?
7. Warum wird Österreich ein Alpenland genannt?
8. Wie heiβt der gröβte Fluss Österreichs?
9. Wie heiβen die beiden gröβten Seen?
10. Welche Sprache wird in Österreich gesprochen?
11. Wieviel Einwohner zählt Österreich?
12. Wie groβ ist die Bevölkerungsdichte des Landes?
13. Aus wieviel Bundesländern besteht Österreich?
14. Wie heiβen diese Bundesländer?
15. Wie heiβt die Hauptstadt?
VI. Erzählen Sie über die geographische Lage Österreichs, be-
nutzen Sie dabei die Landkarte.
22
ÖSTERREICH – POLITISCH
I. Lesen Sie den Text.
Österreich ist ein föderativer Bundesstaat. Der oberste Repräsen-
tant des Staates ist der Bundespräsident. Das Volk wählt den Bundes-
präsidenten auf 6 Jahre. Der Bundespräsident ernennt die Bundesregie-
rung und die Bundesbeamten. Er vertritt das Land nach auβen. Das Par-
lament wählt den Bundeskanzler. Er bestimmt die Richtlinien der Poli-
tik und führt die Regierungsgeschäfte. Er bildet mit den Bundesmini-
stern die Bundesregierung.
Der Nationalrat und der Bundesrat – die beiden Kammern des
Parlaments – sind die zentralen Organe des Regierungssystems. Im
Bundesrat sind die Abgeordneten der neun österreichischen Bundeslän-
der vertreten.
Die neun Bundesländer haben weitgehende Selbständigkeit. Jedes
Bundesland hat seine eigene Landesregierung. Die Parlamente der Bun-
desländer heiβen Landtage. Die Chefs der einzelnen Landesregierungen
haben den Titel “Landeshauptmann”.
Die österreichische Nationalflagge trägt die Farben Rot-Weiβ-Rot.
Die etwa 8 Millionen Einwohner Österreichs sind zu rund 98 %
deutschsprachig. Im südöstlichen Teil des Landes sowie z.T. in Wien
leben als sprachliche Minderheiten Kroaten, Slowenen, Ungarn und
Tschechen. Das österreichische Geld heiβt der Euro ( früher – der Schil-
ling).
II. Wortschatz zum Text
der Repräsentant (-en) – представитель
nach auβen – зд. за рубежом
der Beamte (-n) – государственный служащий
die Selbständigkeit – самостоятельность
der Abgeordnete (-n) – депутат
III. Übungen zum Text.
1. Bilden Sie die Sätze.
1) der Bundespräsident , der oberste Repräsentant des Staates, sein.
2) der Bundeskanzler, die Richtlinien der Politik, bestimmen. 3) heiβen, 
     4. Suchen Sie die entsprechende Übersetzung.                                         ÖSTERREICH – POLITISCH
  1) das Bundesland                   Земля горцев
  2) das Land Burgenland              Земля Штирия                          I. Lesen Sie den Text.
  3) das Land Oberösterreich          Земля горняков
                                                                             Österreich ist ein föderativer Bundesstaat. Der oberste Repräsen-
  4) das Land Steiermark              Федеральная земля
                                                                      tant des Staates ist der Bundespräsident. Das Volk wählt den Bundes-
  5) das Land Kärnten                 Земля Верхняя Австрия
                                                                      präsidenten auf 6 Jahre. Der Bundespräsident ernennt die Bundesregie-
  6) das Land Weingärtner und         Земля железной руды
                                                                      rung und die Bundesbeamten. Er vertritt das Land nach auβen. Das Par-
     Getreidebauer                    (“железная” земля)
                                                                      lament wählt den Bundeskanzler. Er bestimmt die Richtlinien der Poli-
  7) das eiserne Land                 Земля Каринтия
                                                                      tik und führt die Regierungsgeschäfte. Er bildet mit den Bundesmini-
  8) das Land der Bergbewohner        Земля с одноименным
                                                                      stern die Bundesregierung.
                                      названием
                                                                             Der Nationalrat und der Bundesrat – die beiden Kammern des
  9) das gleichnamige Land            Земля виноградарей
                                                                      Parlaments – sind die zentralen Organe des Regierungssystems. Im
                                      и земледельцев
                                                                      Bundesrat sind die Abgeordneten der neun österreichischen Bundeslän-
  10) das Land der Bergleute          Земля Бургенланд
                                                                      der vertreten.
                                                                             Die neun Bundesländer haben weitgehende Selbständigkeit. Jedes
     V. Lesen Sie den Text noch einmal und beantworten Sie die
                                                                      Bundesland hat seine eigene Landesregierung. Die Parlamente der Bun-
Fragen.
                                                                      desländer heiβen Landtage. Die Chefs der einzelnen Landesregierungen
     1. Wo liegt Österreich?                                          haben den Titel “Landeshauptmann”.
     2. An welche Staaten grenzt Österreich?                                 Die österreichische Nationalflagge trägt die Farben Rot-Weiβ-Rot.
     3. Wie groβ ist seine Fläche?                                           Die etwa 8 Millionen Einwohner Österreichs sind zu rund 98 %
     4. Wie groβ ist die Nord-Süd-Ausdehnung, die West-Ost-           deutschsprachig. Im südöstlichen Teil des Landes sowie z.T. in Wien
Ausdehnung?                                                           leben als sprachliche Minderheiten Kroaten, Slowenen, Ungarn und
     5. Was sind die typischen österreichischen Landschaften?         Tschechen. Das österreichische Geld heiβt der Euro ( früher – der Schil-
     6. Warum zieht Österreich viele Touristen an?                    ling).
     7. Warum wird Österreich ein Alpenland genannt?
     8. Wie heiβt der gröβte Fluss Österreichs?                             II. Wortschatz zum Text
     9. Wie heiβen die beiden gröβten Seen?
                                                                            der Repräsentant (-en) – представитель
     10. Welche Sprache wird in Österreich gesprochen?
                                                                            nach auβen – зд. за рубежом
     11. Wieviel Einwohner zählt Österreich?
                                                                            der Beamte (-n) – государственный служащий
     12. Wie groβ ist die Bevölkerungsdichte des Landes?
                                                                            die Selbständigkeit – самостоятельность
     13. Aus wieviel Bundesländern besteht Österreich?
                                                                            der Abgeordnete (-n) – депутат
     14. Wie heiβen diese Bundesländer?
     15. Wie heiβt die Hauptstadt?
                                                                            III. Übungen zum Text.
      VI. Erzählen Sie über die geographische Lage Österreichs, be-          1. Bilden Sie die Sätze.
nutzen Sie dabei die Landkarte.                                              1) der Bundespräsident , der oberste Repräsentant des Staates, sein.
                                                                      2) der Bundeskanzler, die Richtlinien der Politik, bestimmen. 3) heiβen,

                                21                                                                        22

Страницы