Деловая переписка. Москаленкова И.А. - 36 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

КузГТУ | Кемерово

Составители: 

Рубрика: 

36
Sendung besteht aus 10 Kolli, die gemäß Ihren Anweisungen wie
folgt markiert sind:
KCL
1-10
San Jose via
Puerto Limon
Costa Rica
Die Kolli 1-5 enthalten die CD-Spieler, die Kolli 6-10 die
Radiorecorder. Das Nettogewicht der einzelnen Geräte sowie das
Bruttogewicht und der Inhalt eines jeden Kollos sind in der
Handelsrechnung angegeben, von der wir einen Durchschlag
beilegen.
Den vollständigen Satz Versanddokumente haben wir unserer Bank
zur Einlösung des Akkreditivs übergeben.
Wir hoffen, daß die Sendung wohlbehalten ankommen wird, und
würden uns freuen, bald weitere Aufträge von Ihnen zu erhalten.
Mit freundlichen Grüßen
Bauer Electronic GmbH
ppa. Schmitt. i.A. Lauer
Anlage
_______________________________________________________
***Kollo, n, die Kolli bzw die Kollos –место/в партии товара/
KCL = Kollo, Kolli
Durchschlag, m – копия/машинописная/
Einlösung, f- погашение/аккредитива/долга и т.д./ 
Sendung besteht aus 10 Kolli, die gemäß Ihren Anweisungen wie
folgt markiert sind:
KCL
1-10
San Jose via
Puerto Limon
Costa Rica
Die Kolli 1-5 enthalten die CD-Spieler, die Kolli 6-10 die
Radiorecorder. Das Nettogewicht der einzelnen Geräte sowie das
Bruttogewicht und der Inhalt eines jeden Kollos sind in der
Handelsrechnung angegeben, von der wir einen Durchschlag
beilegen.
Den vollständigen Satz Versanddokumente haben wir unserer Bank
zur Einlösung des Akkreditivs übergeben.

Wir hoffen, daß die Sendung wohlbehalten ankommen wird, und
würden uns freuen, bald weitere Aufträge von Ihnen zu erhalten.

 Mit freundlichen Grüßen
 Bauer Electronic GmbH
 ppa. Schmitt. i.A. Lauer

 Anlage

_______________________________________________________
***Kollo, n, die Kolli bzw die Kollos –место/в партии товара/
KCL = Kollo, Kolli
Durchschlag, m – копия/машинописная/
Einlösung, f- погашение/аккредитива/долга и т.д./




                              36

Страницы