Культура Франции и России. Мурасова А.Р. - 20 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

- 19 -

(Jézébel), chez moi, Pour faire une fam) savoir, la Mamma,― R. Gall). En scène,

ce petit homme a une fulgurante puissance de description qui tient du mime

(peintre au pinceau dans la Bohème, sourd-muet parlant par gestes dans Mon

émouvant amour). Fait rare, Aznavour a su être un acteur de cinéma (“Un taxi pour

Tobrouk”) sans rapport avec la vedette de music-hall.

Parvenu au faite de la gloire à coups de cris du coeur et des sens, après avoir

été le premier chanteur à “oser chanter l'amour comme on le ressent, comme on le

fait, comme on le souffre” (M. Chevalier), Aznavour a failli ne plus être qu'un

chantre du démon de midi. Des années 70 à 80 on retiendra pourtant Ils sont

tombés (― G. Garvarentz) à la mémoire des Arméniens massacrés, Comme ils

disent, chronique de la vie d'un travesti, et Autobiographie, titre d'un disque qu'il

présente comme un livre de mémoires.

Texte 4

Brel, le révolte, n’est plus

Fils d’un riche industriel, Jacques Brel aurait pu suivre sans problèmes le

chemin ouvert par son père, mener une vie confortable et facile. Au contraire il a

choisi la route difficile de la chanson. Tout Brel tient dans cette révolte de jeune

homme contre le milieu dans lequel il vit. A vingt ans donc il quitte l’usine de son

père et se lance dans la chanson. En 1953, il arrive à Paris, commence alors une

époque difficile où il cherche à faire sa place dans le monde parisien de la chanson;

il passe dans des petites salles, dans quelques cabarets, il ne mange pas tous les

jours à sa faim. C’est souvent très dur, il dira plus tard: “Je ne veux plus jamais

avoir faim”. Le succès arrive quand même, en 1958, il passe à l’Olympia, la partie

est gagnée. Depuis, son succès est allé grandissant, il devient une grande vedette,

demandée dans tous les pays. Mais son style, celui de ses débuts difficiles, n’a pas

changé.

Brel a été l’auteur, le compositeur et l’interprète de ses chansons, chacune est

construite comme un tableau ou une courte pièce de théâtre. La langue qu’il parle