О России на русском. Начёрная С.В - 29 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТГТУ | Тамбов

Составители: 

Рубрика: 

Санкт-Петербург – это второй по величине город в России и один из самых прекрасных городов в мире. Он был основан
в 1703 году Петром Великим, который назвал его «окном в Европу». Тысячи рабочих со всей России по приказу царя строи-
ли новый город на болотистой местности в устье реки Невы.
Санкт-Петербург, прекрасный город с дворцами, соборами, церквями, правительственными зданиями, стал столицей
российского государства.
При более поздних правителях новая столица Российской Империи быстро богатела и хорошела. Были приглашены ар-
хитекторы из Западной Европы, чтобы создать в городе гармоничные площади. Здания были построены из серого и розового
гранита. Резиденции царей – Эрмитаж и Зимний дворец – не уступали любому дворцу в Европе.
Когда в 1914 году началась Первая мировая война, город, название которого звучало на немецкий лад, был переимено-
ван в Петроград. После Великой Октябрьской революции город был назван в честь Ленина – Ленинград.
Во время Великой Отечественной войны город сильно пострадал. Немецкие захватчики начали блокаду города в 1941
году, и в течение следующих полутора лет он был отрезан от остальной части страны. Было невозможно доставить в город
продовольствие, и люди умирали от голода. Ежедневные бомбёжки и воздушные налёты разрушили часть города, тысячи
людей погибли. Восстановление заняло годы.
Теперь Санкт-Петербург – это важный промышленный, культурный и образовательный центр. Население города более
пяти миллионов человек.
Несомненно, Санкт-Петербург – красивейший город. Зимний дворец, Эрмитаж, Русский музей, Исаакиевский собор,
Петропавловская крепость, Адмиралтейство привлекают тысячи туристов из всех уголков мира. Эрмитаж, например, разме-
щает самую богатую коллекцию картин в мире. В центре города стоит памятник Петру I – всадник на вздыбленном коне.
Город называют Северной Венецией, потому что в нём 65 рек и каналов с мостами. Санкт-Петербург знаменит и свои-
ми прекрасными белыми ночами.
Слова и словосочетания:
Пётр Великий (Пётр I) – Peter the Great
Эрмитаж – the Hermitage Palace
Зимний дворец – the Winter Palace
Исаакиевский собор – St. Isaac’s cathedral
Петропавловская крепость – the Peter-and-Paul Fortress
Адмиралтейство – the Admiralty
творенье – creation
теченье – current
всадник – rider
болотистая местность – swampy land
в устье – at the mouth of
торопиться II – to be in a hurry
быстро богатеть и хорошеть – to grow rapidly in wealth and beauty
быть построенным из гранита – to be constructed of granite
не уступать любому в Европе – to be equal to any in Europe
звучать на немецкий лад – to sound in German
быть переименованным и названным в честь – to be renamed after
начать блокаду чего-либо – to lay siege to smth
быть отрезанным от остальной части страны – to be cut off from the rest of the country
умирать от голода – to die of starvation
бомбёжки и воздушные налёты – shelling and air raids
привлекать внимание – to catch one’s eye
размещать I – to house
мост – bridge
Вопросы к тексту:
1. Когда был основан Санкт-Петербург?
2. Какие названия города сохранила история?
3. О каких достопримечательностях Санкт-Петербурга Вы знаете?
Пете
р
го
ф

Страницы