История зарубежной литературы XVII-XVIII веков. Нартыев Н.Н. - 5 стр.

UptoLike

Составители: 

 5 
÷òî ñóùåñòâîâàëè â çàïàäíîåâðîïåéñêîé ëèòåðàòóðå XVII
XVIII âåêîâ. Òàê, ïðè îáðàùåíèè ê ëèòåðàòóðíîìó íàñëåäèþ
XVII ñòîëåòèÿ íåëüçÿ íå ó÷èòûâàòü àíòèíîìè÷íóþ öåëîñòíîñòü
«âåêà-îáîðîòíÿ» (âûðàæåíèå Ë.Ì. Êîñàðåâîé), êîãäà «âçàèìî-
ñâÿçü äâóõ ñòèëåé ñóùåñòâóåò íå òîëüêî â òåîðåòè÷åñêîì ïðå-
äåëå  êëàññèöèçì è áàðîêêî ìîãóò â äåéñòâèòåëüíîñòè âõî-
äèòü â åäèíûé õóäîæåñòâåííûé ìèð, ãäå îíè íåïðåðûâíî âçà-
èìîäåéñòâóþò è ïîðîæäàþò äðóã äðóãà (Ìèëüòîí)»
1
. Â ïåðåõîä-
íóþ ýïîõó ðóáåæà XVIIXVIII âåêîâ ëèòåðàòóðíóþ æèçíü âî
ìíîãîì îïðåäåëÿåò èçâåñòíûé «cïîð î äðåâíèõ è íîâûõ», â
õîäå êîòîðîãî «ñêëàäûâàþòñÿ íîâûå öåííîñòíûå êàòåãîðèè»,
ñòàâøèå «âàæíåéøèìè ôîðìàíòàìè êóëüòóðû XVIII ñòîëåòèÿ:
èäåÿ ïðîãðåññà, ñâîáîäà ñóæäåíèÿ è òâîð÷åñòâà, ïðèçíàíèå
ðàçóìà ñóâåðåííîãî â ñâîåì ìûøëåíèè èíäèâèäà åäèíñòâåí-
íûì ìåðèëîì ñóùåñòâóþùåãî, íàêîíåö, îòëè÷íàÿ îò êëàññè-
öèñòè÷åñêîãî êàíîíà íîâàÿ êîíöåïöèÿ àíòè÷íîñòè íå êàê èäå-
àëüíîãî çåðêàëà, à êàê êîíòðàñòà ñîâðåìåííîé öèâèëèçàöèè,
îëèöåòâîðåíèÿ ïðèðîäû, ïðàâäû, åñòåñòâåííîñòè è ïðîñòîòû»;
ïðè÷åì «íåïðàâîìåðíî òîëüêî â íîâûõ âèäåòü ïðåäøåñòâåí-
íèêîâ ïðîñâåòèòåëåé. Ñïîð î äðåâíèõ è íîâûõ â öåëîì ïîä-
ãîòîâèë áóäóùèé âåê»
2
.
Èçó÷åíèå çàïàäíîåâðîïåéñêîé ëèòåðàòóðû XVIII ñòîëåòèÿ
èìååò è äðóãèå ñóùåñòâåííûå îñîáåííîñòè.  ÷àñòíîñòè, îíî ïðåä-
ïîëàãàåò «íåîáõîäèìîñòü ÷åòêîãî îùóùåíèÿ ñàìîöåííîñòè è ýñ-
òåòè÷åñêîé îðèãèíàëüíîñòè ëèòåðàòóðû ýòîãî ïåðèîäà», è âîñ-
ïðèíèìàåòñÿ ýòà çàäà÷à «êàê íàñóùíàÿ ïîòðåáíîñòü ñîâðåìåííîé
ëèòåðàòóðíîé íàóêè»
3
.
Ïîäîáíîå îñìûñëåíèå ëèòåðàòóðíîãî òâîð÷åñòâà XVII
XVIII âåêîâ òðåáóåò, áåçóñëîâíî, ñèñòåìíîãî ïîäõîäà ê îñâîå-
íèþ ìàòåðèàëà. Îí ïðåäóñìàòðèâàåò íå òîëüêî ñåðüåçíîå èçó÷å-
íèå îáÿçàòåëüíîé õóäîæåñòâåííîé è êðèòè÷åñêîé ëèòåðàòóðû,
íî è îáðàùåíèå ê äîïîëíèòåëüíûì íàó÷íûì èñòî÷íèêàì (ìîíî-
__________________
1
Àâåðèíöåâ Ñ.Ñ., Àíäðååâ Ì.Ë. Êàòåãîðèè ïîýòèêè â ñìåíå ëèòåðà-
òóðíûõ ýïîõ // Èñòîðè÷åñêàÿ ïîýòèêà. Ì., 1994. Ñ. 27.
2
Áàõìóòñêèé Â.ß. Íà ðóáåæå äâóõ âåêîâ // Ñïîð î äðåâíèõ è íîâûõ
/ Ñîñò. Â.ß. Áàõìóòñêîãî; Ïåð. ñ ôð. Í.Â. Íàóìîâà. Ì., 1985. Ñ. 40.
3
Ïàõñàðüÿí Í.Ò. Çàðóáåæíàÿ ëèòåðàòóðà XVIII âåêà // Ïðîãðàììû
êóðñà «Èñòîðèÿ çàðóáåæíîé ëèòåðàòóðû» / Îòâ. ðåä. Ë.Ã. Àíäðååâ; ÌÃÓ.
Ì., 2001. Ñ. 57.
÷òî ñóùåñòâîâàëè â çàïàäíîåâðîïåéñêîé ëèòåðàòóðå XVII—
XVIII âåêîâ. Òàê, ïðè îáðàùåíèè ê ëèòåðàòóðíîìó íàñëåäèþ
XVII ñòîëåòèÿ íåëüçÿ íå ó÷èòûâàòü àíòèíîìè÷íóþ öåëîñòíîñòü
«âåêà-îáîðîòíÿ» (âûðàæåíèå Ë.Ì. Êîñàðåâîé), êîãäà «âçàèìî-
ñâÿçü äâóõ ñòèëåé ñóùåñòâóåò íå òîëüêî â òåîðåòè÷åñêîì ïðå-
äåëå — êëàññèöèçì è áàðîêêî ìîãóò â äåéñòâèòåëüíîñòè âõî-
äèòü â åäèíûé õóäîæåñòâåííûé ìèð, ãäå îíè íåïðåðûâíî âçà-
èìîäåéñòâóþò è ïîðîæäàþò äðóã äðóãà (Ìèëüòîí)»1. Â ïåðåõîä-
íóþ ýïîõó ðóáåæà XVII—XVIII âåêîâ ëèòåðàòóðíóþ æèçíü âî
ìíîãîì îïðåäåëÿåò èçâåñòíûé «cïîð î äðåâíèõ è íîâûõ», â
õîäå êîòîðîãî «ñêëàäûâàþòñÿ íîâûå öåííîñòíûå êàòåãîðèè»,
ñòàâøèå «âàæíåéøèìè ôîðìàíòàìè êóëüòóðû XVIII ñòîëåòèÿ:
èäåÿ ïðîãðåññà, ñâîáîäà ñóæäåíèÿ è òâîð÷åñòâà, ïðèçíàíèå
ðàçóìà ñóâåðåííîãî â ñâîåì ìûøëåíèè èíäèâèäà åäèíñòâåí-
íûì ìåðèëîì ñóùåñòâóþùåãî, íàêîíåö, îòëè÷íàÿ îò êëàññè-
öèñòè÷åñêîãî êàíîíà íîâàÿ êîíöåïöèÿ àíòè÷íîñòè íå êàê èäå-
àëüíîãî çåðêàëà, à êàê êîíòðàñòà ñîâðåìåííîé öèâèëèçàöèè,
îëèöåòâîðåíèÿ ïðèðîäû, ïðàâäû, åñòåñòâåííîñòè è ïðîñòîòû»;
ïðè÷åì «íåïðàâîìåðíî òîëüêî ⠓íîâûõ” âèäåòü ïðåäøåñòâåí-
íèêîâ ïðîñâåòèòåëåé. “Ñïîð î äðåâíèõ è íîâûõ” â öåëîì ïîä-
ãîòîâèë áóäóùèé âåê»2.
     Èçó÷åíèå çàïàäíîåâðîïåéñêîé ëèòåðàòóðû XVIII ñòîëåòèÿ
èìååò è äðóãèå ñóùåñòâåííûå îñîáåííîñòè.  ÷àñòíîñòè, îíî ïðåä-
ïîëàãàåò «íåîáõîäèìîñòü ÷åòêîãî îùóùåíèÿ ñàìîöåííîñòè è ýñ-
òåòè÷åñêîé îðèãèíàëüíîñòè ëèòåðàòóðû ýòîãî ïåðèîäà», è âîñ-
ïðèíèìàåòñÿ ýòà çàäà÷à «êàê íàñóùíàÿ ïîòðåáíîñòü ñîâðåìåííîé
ëèòåðàòóðíîé íàóêè»3.
     Ïîäîáíîå îñìûñëåíèå ëèòåðàòóðíîãî òâîð÷åñòâà XVII—
XVIII âåêîâ òðåáóåò, áåçóñëîâíî, ñèñòåìíîãî ïîäõîäà ê îñâîå-
íèþ ìàòåðèàëà. Îí ïðåäóñìàòðèâàåò íå òîëüêî ñåðüåçíîå èçó÷å-
íèå îáÿçàòåëüíîé õóäîæåñòâåííîé è êðèòè÷åñêîé ëèòåðàòóðû,
íî è îáðàùåíèå ê äîïîëíèòåëüíûì íàó÷íûì èñòî÷íèêàì (ìîíî-
__________________
       1
         Àâåðèíöåâ Ñ.Ñ., Àíäðååâ Ì.Ë. Êàòåãîðèè ïîýòèêè â ñìåíå ëèòåðà-
òóðíûõ ýïîõ // Èñòîðè÷åñêàÿ ïîýòèêà. Ì., 1994. Ñ. 27.
       2
         Áàõìóòñêèé Â.ß. Íà ðóáåæå äâóõ âåêîâ // Ñïîð î äðåâíèõ è íîâûõ
/ Ñîñò. Â.ß. Áàõìóòñêîãî; Ïåð. ñ ôð. Í.Â. Íàóìîâà. Ì., 1985. Ñ. 40.
       3
         Ïàõñàðüÿí Í.Ò. Çàðóáåæíàÿ ëèòåðàòóðà XVIII âåêà // Ïðîãðàììû
êóðñà «Èñòîðèÿ çàðóáåæíîé ëèòåðàòóðû» / Îòâ. ðåä. Ë.Ã. Àíäðååâ; ÌÃÓ.
Ì., 2001. Ñ. 57.


                               —   5   —