Сборник текстов и заданий по страноведению. Нефедова Э.С. - 64 стр.

UptoLike

Составители: 

126
De l’histoire de Moscou
Au cours de son histoire, la Russie a eu plusieurs capitales: Kiev,
capitale du premier État russe; Vladimir, devenu le centre de la vie poli-
tique au lendemain de l'invasion mongole; Saint-Petersbourg dont le
rôle est immense dans l'histore des XVIIIème XIXème siècles; pour-
tant, c'est Moscou qui est toujours considérée comme le cœur de notre
Patrie.
En 1147, Paris, Rome, Vienne sont déjà de grandes capitales. À
l'Est, Kiev, le premier État russe qui s'épanouit au IXème siècle, s'ap-
pauvrit et se dépeuple, victime des querelles de princes et des incursions
des nomades de la steppe. C'est alors que Youri Dolgorouki, prince de
Souzdal, venu de Kiev, invite son allié Sviatoslav de Novgorod-
Severski à le rejoindre à Moscou. Ce nom, cité pour la première fois
dans une chronique est celui d'un petit village regroupant quelques ca-
banes. Mais comme il est bien situé au confluent des grands fleuves au
contact des principales principautés du Nord, Youri décide d'en faire sa
ville, y édifie des remparts en 1156. En 1177, Gleb, prince de Riazan,
marche sur Moscou et l'incendie. En 1237, ce sont des hordes de Batû
khan qui agissent de même. Après chaque destruction la ville est re-
construite, toujours plus grande, plus peuplée.
Au début du XIIIème siècle les premiers monastères et les pre-
miers villages surgissent aux environs de Moscou. Dès 1263, Moscou
est la capitale d'une principauté indépendante.
Au XIVème siècle, Ivan Kalita, prince sage, administrateur avisé,
installe à Moscou le métropolite. Centre religieux de la Russie, Moscou
prend ainsi la relève de Kiev. Vers la seconde moitié du XIVème siècle,
le Kremlin de Moscou a été entouré d'une muraille de pierre. Les Mos-
covites croient être en sécurité derrière les portes de fer de leur forte-
resse, entourée d'un fossé profond. Mais peu de temps après ils connais-
sent de nouvelles épreuves. En 1380, Dimitri Donskoï remporte la vic-
toire de Koulikovo. Lа Russie de Moscou s'étend et rien ne peut plus
arrêter sa marche en avant.
127
En 1715, Pierre le Grand transfère sa capitale à Saint-
Petersbourg, mais Moscou reste la capitale religieuse de l'empire et le
lieu de couronnement des tsars.
C'est au début du XIXème siècle que Moscou subit la dernière
invasion dévastatrice. Le 2 septembre 1812, elle est occupée par les ar-
mées de Napoléon. La ville, abandonnée par ses habitants, semble dé-
serte; mais dès la première nuit de l'occupation, des incendies s'allument
à différents endroits. Mais cinq ans après, les Moscovites reconstruisent
leur ville presque entièrement.
Le 11 mars 1918 le gouvernement soviétique est transféré de Pe-
trograd à Moscou qui redevient la capitale du pays.
Pendant la Deuxième guerre mondiale, l'offensive allemande
contre Moscou menace la ville. Le 6 décembre 1941, l'armée soviétique
contre-attaque; les Allemands ne sont pas entrés dans la capitale.
En 1997 Moscou a fêté son huit cent cinquantième anniversaire.
Le visage de la ville reflète la puissance et la gloire russes, ainsi que sa
propre grandeur, son histoire séculaire, souvent dramatique, son destin,
le potentiel spirituel de son peuple.
Moscou, notre capitale
Moscou, capitale de la Russie, est fondée en 1147 par le prince
Youri Dolgorouki. Sous Dimitri Donskoï Moscou est déjà une ville im-
portante. Sa situation géographique est bien avantageuse. Située au
croisement des voies commerciales Moscou se développe rapidement et
sous le règne d'Ivan III devient le centre de toute la Russie. Les Français
y pénètrent en 1812, mais les Russes mettent feu à la ville et Napoléon
doit s'éloigner. Les Allemands n'ont pas pu s'en emparer en 1941.
En 1712 Moscou perd son rôle de capitale politique au profit de
Saint-Petersbourg nouvellement construit. Ce rôle ne lui est rendu qu'en
1918.
Aujourd'hui Moscou est une des plus grandes villes du monde,
elle compte 9 millions d'habitants. C'est le centre politique, économique
et culturel de notre pays. Le président, le parlement, le gouvernement de
                     De l’histoire de Moscou                                         En 1715, Pierre le Grand transfère sa capitale à Saint-
        Au cours de son histoire, la Russie a eu plusieurs capitales: Kiev,   Petersbourg, mais Moscou reste la capitale religieuse de l'empire et le
capitale du premier État russe; Vladimir, devenu le centre de la vie poli-    lieu de couronnement des tsars.
tique au lendemain de l'invasion mongole; Saint-Petersbourg dont le                  C'est au début du XIXème siècle que Moscou subit la dernière
                                                                              invasion dévastatrice. Le 2 septembre 1812, elle est occupée par les ar-
rôle est immense dans l'histore des XVIIIème – XIXème siècles; pour-
tant, c'est Moscou qui est toujours considérée comme le cœur de notre         mées de Napoléon. La ville, abandonnée par ses habitants, semble dé-
Patrie.                                                                       serte; mais dès la première nuit de l'occupation, des incendies s'allument
        En 1147, Paris, Rome, Vienne sont déjà de grandes capitales. À        à différents endroits. Mais cinq ans après, les Moscovites reconstruisent
l'Est, Kiev, le premier État russe qui s'épanouit au IXème siècle, s'ap-      leur ville presque entièrement.
                                                                                     Le 11 mars 1918 le gouvernement soviétique est transféré de Pe-
pauvrit et se dépeuple, victime des querelles de princes et des incursions
des nomades de la steppe. C'est alors que Youri Dolgorouki, prince de         trograd à Moscou qui redevient la capitale du pays.
                                                                                     Pendant la Deuxième guerre mondiale, l'offensive allemande
Souzdal, venu de Kiev, invite son allié Sviatoslav de Novgorod-
Severski à le rejoindre à Moscou. Ce nom, cité pour la première fois          contre Moscou menace la ville. Le 6 décembre 1941, l'armée soviétique
dans une chronique est celui d'un petit village regroupant quelques ca-       contre-attaque; les Allemands ne sont pas entrés dans la capitale.
                                                                                     En 1997 Moscou a fêté son huit cent cinquantième anniversaire.
banes. Mais comme il est bien situé au confluent des grands fleuves au
contact des principales principautés du Nord, Youri décide d'en faire sa      Le visage de la ville reflète la puissance et la gloire russes, ainsi que sa
                                                                              propre grandeur, son histoire séculaire, souvent dramatique, son destin,
ville, y édifie des remparts en 1156. En 1177, Gleb, prince de Riazan,
marche sur Moscou et l'incendie. En 1237, ce sont des hordes de Batû          le potentiel spirituel de son peuple.
khan qui agissent de même. Après chaque destruction la ville est re-
construite, toujours plus grande, plus peuplée.                                                     Moscou, notre capitale
        Au début du XIIIème siècle les premiers monastères et les pre-               Moscou, capitale de la Russie, est fondée en 1147 par le prince
miers villages surgissent aux environs de Moscou. Dès 1263, Moscou            Youri Dolgorouki. Sous Dimitri Donskoï Moscou est déjà une ville im-
est la capitale d'une principauté indépendante.                               portante. Sa situation géographique est bien avantageuse. Située au
        Au XIVème siècle, Ivan Kalita, prince sage, administrateur avisé,     croisement des voies commerciales Moscou se développe rapidement et
installe à Moscou le métropolite. Centre religieux de la Russie, Moscou       sous le règne d'Ivan III devient le centre de toute la Russie. Les Français
prend ainsi la relève de Kiev. Vers la seconde moitié du XIVème siècle,       y pénètrent en 1812, mais les Russes mettent feu à la ville et Napoléon
le Kremlin de Moscou a été entouré d'une muraille de pierre. Les Mos-         doit s'éloigner. Les Allemands n'ont pas pu s'en emparer en 1941.
covites croient être en sécurité derrière les portes de fer de leur forte-           En 1712 Moscou perd son rôle de capitale politique au profit de
resse, entourée d'un fossé profond. Mais peu de temps après ils connais-      Saint-Petersbourg nouvellement construit. Ce rôle ne lui est rendu qu'en
sent de nouvelles épreuves. En 1380, Dimitri Donskoï remporte la vic-         1918.
toire de Koulikovo. Lа Russie de Moscou s'étend et rien ne peut plus                 Aujourd'hui Moscou est une des plus grandes villes du monde,
arrêter sa marche en avant.                                                   elle compte 9 millions d'habitants. C'est le centre politique, économique
                                                                              et culturel de notre pays. Le président, le parlement, le gouvernement de

                                   126                                                                            127