Сборник текстов и заданий по страноведению. Нефедова Э.С. - 62 стр.

UptoLike

Составители: 

122
VIII. RUSSIE. MOSCOU
La Russie
La Russie est un pays immense: elle occupe une superficie de 17
millions de kilomètres carrés et s'étend de la mer Baltique à l'océan Pa-
cifique, de l'océan Glacial à la mer Noire et à la mer Caspienne. Sa po-
pulation compte 150 millions d'habitants.
Les pays limitrophes de la Russie sont la Finlande, l'Estonie, la
Lettonie, la Lituanie, la Biélorussie, l'Ukraine, la Géorgie,
lAzerbaïdjan, le Kazakhstan, la Mongolie, la Chine.
La Russie est arrosée par de grands fleuves: la Volga, l'Oural, le
Don, le Dniepr, la Dvina, l'Ob, la Lena, lIenisseï, l'Amour. Tous ces
fleuves sont navigables. Les principales montagnes de la partie euro-
péenne du pays sont le Caucase et l'Oural.
Aucun pays du monde ne connaît une variété aussi grande de
paysages, de climats et de sites. Plaines et montagnes, forêts et steppes,
régions subtropicales et glaces éternelles, on peut y trouver tout. La ri-
chesse du sol est surprenante, on en extrait le fer, le cuivre, le pétrole et
la houille, il y a aussi des métaux précieux.
La Russie est un pays industriel possédant des centrales électri-
ques, de grands centres industriels, d'immenses usines métallurgiques,
chimiques, textiles et autres. C'est aussi un pays agricole. Grâce à la
variété des sols et des climats la Russie fournit les produits les plus di-
vers: céréales, pommes de terre, betterave, riz, légumes, fruits. La pêche
est pratiquée sur toutes les côtes.
Parmi les plus grandes villes de la Russie sont Moscou, sa capi-
tale, Saint-Petersbourg, Nijni-Novgorod, Iekaterinbourg, Omsk, Novos-
sibirsk, Volgograd.
Depuis 1991, la Russie a commencé à réaliser un vaste pro-
gramme de réformes économiques.
123
Le système politique de la Russie
En Russie d'aujourd'hui, les pouvoirs politiques sont organisés
par la Constitution de 1993. Cette constitution est une loi qui répartit les
pouvoirs politiques (exécutif et législatif) entre le président de la Répu-
blique, le gouvernement et le parlement (l'Assemblée fédérale).
Le président de la République (chef de l'Etat) est élu par tous les
citoyens électeurs au suffrage direct universel pour 4 ans. Il nomme le
chef du gouvernement (la décision du président doit être approuvée par
la Douma), détermine en grandes lignes la politique intérieure et exté-
rieure de l'Etat, dirige la diplomatie, signe les ordonnances et les dé-
crets. Il est le chef de l'armée. Le pouvoir exécutif est exercé par le
gouvernement qui se compose du Premier ministre et des ministres. Les
ministres les plus importants sont ceux de l'Economie, de la Défense, de
l'Intérieur, des Affaires étrangères, de la Justice, de l'Education natio-
nale.
Le pouvoir législatif est exercé par le parlement (l'Assemblée fé-
dérale) qui a deux chambres: le Conseil de la Fédération et la Douma.
La Douma est élue pour une période de 4 ans et comprend 450 députés.
Le Drapeau de la Russie est connu depuis 1667 (adopté par Pierre
le Grand après son voyage en Hollande). Il représente trois bandes hori-
sontales: blanche, bleue, rouge. Il a été restauré le 22 août l991.
Les Armoires de la Russie représentent un aigle doré bicephale
symbolisant Occident et Orient, surmonté de trois couronnes (pouvoirs
législatif, exécutif, judiciaire).
La Russie regroupe 89 divisions administratives et territoires: 21
républiques, 1 région autonome, 49 régions, 6 territoires, 10 districts
autonomes et 2 villes fédérales (Moscou et Saint-Petersbourg).
La fête nationale de la Russie se célèbre le 12 juin.
_____________________________
être organisé par la Constitution зд. определяться Конституцией
répartir распределять
lAssemblée (f) fédérale Федеральное собрание
suffrage (m) direct universel всеобщее прямое голосование
en grandes lignes в основных чертах
                                                                                               Le système politique de la Russie
                                                                                        En Russie d'aujourd'hui, les pouvoirs politiques sont organisés
                  VIII. RUSSIE. MOSCOU                                          par la Constitution de 1993. Cette constitution est une loi qui répartit les
                                                                                pouvoirs politiques (exécutif et législatif) entre le président de la Répu-
                               La Russie                                        blique, le gouvernement et le parlement (l'Assemblée fédérale).
                                                                                        Le président de la République (chef de l'Etat) est élu par tous les
       La Russie est un pays immense: elle occupe une superficie de 17          citoyens électeurs au suffrage direct universel pour 4 ans. Il nomme le
millions de kilomètres carrés et s'étend de la mer Baltique à l'océan Pa-       chef du gouvernement (la décision du président doit être approuvée par
cifique, de l'océan Glacial à la mer Noire et à la mer Caspienne. Sa po-        la Douma), détermine en grandes lignes la politique intérieure et exté-
pulation compte 150 millions d'habitants.                                       rieure de l'Etat, dirige la diplomatie, signe les ordonnances et les dé-
       Les pays limitrophes de la Russie sont la Finlande, l'Estonie, la        crets. Il est le chef de l'armée. Le pouvoir exécutif est exercé par le
Lettonie, la Lituanie, la Biélorussie, l'Ukraine, la Géorgie,                   gouvernement qui se compose du Premier ministre et des ministres. Les
l’Azerbaïdjan, le Kazakhstan, la Mongolie, la Chine.                            ministres les plus importants sont ceux de l'Economie, de la Défense, de
       La Russie est arrosée par de grands fleuves: la Volga, l'Oural, le       l'Intérieur, des Affaires étrangères, de la Justice, de l'Education natio-
Don, le Dniepr, la Dvina, l'Ob, la Lena, l’Ienisseï, l'Amour. Tous ces          nale.
fleuves sont navigables. Les principales montagnes de la partie euro-                   Le pouvoir législatif est exercé par le parlement (l'Assemblée fé-
péenne du pays sont le Caucase et l'Oural.                                      dérale) qui a deux chambres: le Conseil de la Fédération et la Douma.
       Aucun pays du monde ne connaît une variété aussi grande de               La Douma est élue pour une période de 4 ans et comprend 450 députés.
paysages, de climats et de sites. Plaines et montagnes, forêts et steppes,              Le Drapeau de la Russie est connu depuis 1667 (adopté par Pierre
régions subtropicales et glaces éternelles, on peut y trouver tout. La ri-      le Grand après son voyage en Hollande). Il représente trois bandes hori-
chesse du sol est surprenante, on en extrait le fer, le cuivre, le pétrole et   sontales: blanche, bleue, rouge. Il a été restauré le 22 août l991.
la houille, il y a aussi des métaux précieux.                                           Les Armoires de la Russie représentent un aigle doré bicephale
       La Russie est un pays industriel possédant des centrales électri-        symbolisant Occident et Orient, surmonté de trois couronnes (pouvoirs
ques, de grands centres industriels, d'immenses usines métallurgiques,          législatif, exécutif, judiciaire).
chimiques, textiles et autres. C'est aussi un pays agricole. Grâce à la                 La Russie regroupe 89 divisions administratives et territoires: 21
variété des sols et des climats la Russie fournit les produits les plus di-     républiques, 1 région autonome, 49 régions, 6 territoires, 10 districts
vers: céréales, pommes de terre, betterave, riz, légumes, fruits. La pêche      autonomes et 2 villes fédérales (Moscou et Saint-Petersbourg).
est pratiquée sur toutes les côtes.                                                     La fête nationale de la Russie se célèbre le 12 juin.
       Parmi les plus grandes villes de la Russie sont Moscou, sa capi-         _____________________________
tale, Saint-Petersbourg, Nijni-Novgorod, Iekaterinbourg, Omsk, Novos-           être organisé par la Constitution – зд. определяться Конституцией
sibirsk, Volgograd.                                                             répartir – распределять
       Depuis 1991, la Russie a commencé à réaliser un vaste pro-               l’Assemblée (f) fédérale – Федеральное собрание
gramme de réformes économiques.                                                 suffrage (m) direct universel – всеобщее прямое голосование
                                                                                en grandes lignes – в основных чертах
                                    122                                                                             123