Некоторые аспекты рынка и рыночной экономики. - 25 стр.

20. absatzgünstig                               удобный для сбыта
21. sachlich                                    имущественный
22. es geht um + Akk.                           речь идет о …


   Im deutschen Grundgesetz Artikel 12 geht es darum, dass alle Deutschen das Recht haben,
Beruf, Arbeitsplatz und Ausbildungsstätte frei zu wählen. Die Berufsausübung kann durch
Gesetz geregelt werden. Nach diesem Artikel 12 des Grundgesetzes und nach Paragraph 1 der
Gewerbeordnung kann in der Bundesrepublik Deutschland grundsääatzlich jeder einen
Gewerbebetrieb eröffnen, gleichgultig ob im Handwerk, Handel oder in der Industrie. Trotz der
durch Grundgesetz und Gewerbeordnung garantierten Berufs- und Gewerbefreiheit ist die
Gründung eines Gewerbebetriebes jedoch abhängig von bestimmten Voraussetzungen:
1. persönliche Voraussetzungen
2. sachliche Voraussetzungen
3. rechtliche Voraussetzungen

Persönliche Voraussetzungen
   Wer einen Betrieb gründen und erfolgreich führen will, muв eine Reihe persönlichen
Eigenschaften mitbringen:
! gute Allgemeinbildung,
! ausgezeichnete Fachkenntnisse,
! Bereitschaft zum Risiko,
! Menschenkenntnis,
! gute Umgangsformen,
! Fähigkeit der Menschenführung,
! Organisationstalent,
! Befähigung zur vorausschauender Planung

Sachliche Voraussetzungen
   Zu den persönlichen Fähigkeiten müssen eine Reihe sachlich-wirtschaftlicher Überlegungen
treten:

1) Marktuntersuchung (Marktanalyse)
   Wer als selbständiger Unternehmer seine Güter oder Dienstleistungen auf dem Markt
absetzen will, muв durch Untersuchungen klären, ob die Kunden auch bereit sind, seine Güter
zu kaufen oder seine Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen.

2) Wahl des günstigen (=optimalen) Standorts
   Die Standortwahl bestimmt zu einem gewissen Teil die Höhe der Kosten und des Umsatzes.
Zu den Standortvorteilen gehören vor allem folgende Punkte:
! verkehrsgünstige Standort, d.h. Vorhandensein von Straвen, Eisenbahnanschluв,
   Binnenwasserstraвen und Nähe zum Flughafen;
! rohstoffgüstiger Standort. Er wirkt sich besonders bei solchen Betrieben günstig aus, bei
   denen die Transportkosten für die Rohstoffbeschaffung besonders ins Gewicht fallen.
! absatzgünstiger Standort. Er läвt den Unternehmer seinen Betrieb in groвen Ballungsgebieten
   mit hoher Bevölkerungsdichte errichen. Dadurch verringern sich die Transportkosten des
   Vertriebs.