ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
3
CONTENTS
ПРЕДИСЛОВИЕ.......................................................................................... 4
Part I. MONEY, MONEY, MONEY
Money Talks ....................................................................................... 6
People and Their Money ...................................................................11
Making and Spending Money ........................................................... 18
Making money .............................................................................18
Winning the lottery ......................................................................25
Spending money........................................................................... 30
Budgeting..................................................................................... 32
Charity......................................................................................... 35
SUPPLEMENTARY TASKS........................................................................ 41
Block 1. Money Talks....................................................................... 41
Block 2. People and Their Money (1) ............................................... 50
Block 3. People and Their Money (2) ............................................... 52
Block 4. Winning the lottery............................................................. 54
Block 5. Charity ................................................................................ 61
Part II. MONEY THROUGH ECONOMICS
Money and its qualities .....................................................................68
Money and its functions....................................................................74
Money in the USA ............................................................................ 85
Paying: cash/credit cards/euro........................................................... 87
Money laundering ............................................................................. 97
SUPPLEMENTARY TASKS...................................................................... 101
Block 6. History of money.............................................................. 101
Block 7. Money: topic expansion.................................................... 103
Block 8. The role of money.............................................................108
Block 9. Money laundering............................................................. 114
Part III. MONEY: LEXICAL TESTS
Money ............................................................................................. 117
Money and shopping....................................................................... 122
Business and money........................................................................ 125
SUPPLEMENTARY TASKS...................................................................... 130
FILES ......................................................................................................... 138
MONEY SONGS ....................................................................................... 144
LIST OF MONEY WORDS AND EXPRESSIONS...............................146
REFERENCE LIST .................................................................................. 148
4
ПРЕДИСЛОВИЕ
Целью данного учебного пособия является развитие навы-
ков устной речи и перевода при изучении английского языка сту-
дентами и аспирантами экономических специальностей.
Учебное пособие состоит из трех основных частей. Первая
часть посвящена общим, бытовым вопросам по теме и направлена
преимущественно на развитие навыков разговорной речи при по-
мощи заданий творческого и дискуссионного плана.
Во второй части представлен экономический аспект денег:
рассматривая функции, характеристики и виды денег, студенты
работают со специальными текстами, которые развивают навыки
перевода и реферирования. В связи с этим акцент сделан на слож-
ных грамматических явлениях (инфинитивные обороты, причас-
тия), часто встречающихся в текстах по специальности.
Третья часть предназначена для работы с лексикой: в ней
широко представлены задания, тесты и тексты на подстановку и
замену слов и т. д.
Таким образом, отличие данного пособия от имеющихся в
его комплексном подходе к теме «Деньги». В нем предпринята
попытка дополнить работу с узкоспециальными текстами много-
численными заданиями коммуникативного характера.
В конце каждой части учебного пособия приведен дополни-
тельный материал (Supplementary tasks), поделенный на блоки, со-
ответствующие отдельным подтемам основного материала. Сле-
довательно, предполагается не пошаговое прохождение всех тем
пособия, а выбор преподавателем отдельных подтем в соответст-
вии с уровнем подготовки и интересами студентов, а также требо-
ваниями программы обучения. Разнообразие материала призвано
стимулировать творческую активность преподавателя и студентов.
CONTENTS
ПРЕДИСЛОВИЕ.......................................................................................... 4
Part I. MONEY, MONEY, MONEY
Money Talks ....................................................................................... 6
People and Their Money ................................................................... 11
Making and Spending Money ........................................................... 18 ПРЕДИСЛОВИЕ
Making money ............................................................................. 18
Winning the lottery ...................................................................... 25
Spending money........................................................................... 30 Целью данного учебного пособия является развитие навы-
Budgeting..................................................................................... 32 ков устной речи и перевода при изучении английского языка сту-
Charity......................................................................................... 35 дентами и аспирантами экономических специальностей.
SUPPLEMENTARY TASKS........................................................................ 41 Учебное пособие состоит из трех основных частей. Первая
Block 1. Money Talks ....................................................................... 41 часть посвящена общим, бытовым вопросам по теме и направлена
Block 2. People and Their Money (1) ............................................... 50 преимущественно на развитие навыков разговорной речи при по-
Block 3. People and Their Money (2) ............................................... 52 мощи заданий творческого и дискуссионного плана.
Block 4. Winning the lottery............................................................. 54
Во второй части представлен экономический аспект денег:
Block 5. Charity ................................................................................ 61
Part II. MONEY THROUGH ECONOMICS рассматривая функции, характеристики и виды денег, студенты
Money and its qualities ..................................................................... 68 работают со специальными текстами, которые развивают навыки
Money and its functions .................................................................... 74 перевода и реферирования. В связи с этим акцент сделан на слож-
Money in the USA ............................................................................ 85 ных грамматических явлениях (инфинитивные обороты, причас-
Paying: cash/credit cards/euro........................................................... 87 тия), часто встречающихся в текстах по специальности.
Money laundering ............................................................................. 97 Третья часть предназначена для работы с лексикой: в ней
SUPPLEMENTARY TASKS...................................................................... 101 широко представлены задания, тесты и тексты на подстановку и
Block 6. History of money .............................................................. 101
замену слов и т. д.
Block 7. Money: topic expansion.................................................... 103
Block 8. The role of money............................................................. 108 Таким образом, отличие данного пособия от имеющихся в
Block 9. Money laundering............................................................. 114 его комплексном подходе к теме «Деньги». В нем предпринята
Part III. MONEY: LEXICAL TESTS попытка дополнить работу с узкоспециальными текстами много-
Money ............................................................................................. 117 численными заданиями коммуникативного характера.
Money and shopping....................................................................... 122 В конце каждой части учебного пособия приведен дополни-
Business and money........................................................................ 125 тельный материал (Supplementary tasks), поделенный на блоки, со-
SUPPLEMENTARY TASKS...................................................................... 130 ответствующие отдельным подтемам основного материала. Сле-
FILES ......................................................................................................... 138
довательно, предполагается не пошаговое прохождение всех тем
MONEY SONGS ....................................................................................... 144
LIST OF MONEY WORDS AND EXPRESSIONS............................... 146 пособия, а выбор преподавателем отдельных подтем в соответст-
REFERENCE LIST .................................................................................. 148 вии с уровнем подготовки и интересами студентов, а также требо-
ваниями программы обучения. Разнообразие материала призвано
стимулировать творческую активность преподавателя и студентов.
3 4
