Английский язык. Методические указания. Никитина С.Я - 31 стр.

UptoLike

used for controlling large chemical plants, steel rolling mills
2
and other complex
continuous processes. Examples of these machines are VAX 750, GEC 4080 and HP
1000.
The Microcomputer (usually called the PC). In the fourth category are the
microcomputers; their central processing unit is usually on a single chip. These computers
have a wide range of occupations, and today both computers and microprocessors are
widely distributed throughout businesses. Microprocessors are the heart of home video
games, and are used as the main processing element in many automatic machines, such as
store checkout tills
3
and industrial robots.
Computer Aided Design (CAD). Computer Aided Design means using computers to
aid the designer to do his job efficiently; for example, in the electronic industry,
computers are used to analyse the parametres of proposed circuits, and translate that
design onto a printed circuit board. Computers are widely used in the design of integrated
circuits.
For mechanical design, computers are used for mathematical representing of solid
objects allowing to evaluate such properties as mass, centre of gravity, etc. They can also
be used to analyse stresses in components and assemblies; for example, bridges, aircraft
components and structures.
NOTES: 1) in the main - mainly; 2) steel rolling mill - прокатный стан; 3) store
checkout till - кассовый аппарат
Ex. 1. Translate the following word combinations looking back at the text:
1) many processes occur in parallel; 2) complex continuous processes; 3) a wide range
of occupations; 4) are widely distributed throughout businesses; 5) proposed circuit
Ex. 2. Find in the text English equivalents to:
1) необходимо решить; 2) так называемый; 3) прогноз погоды; 4) точность
расчетов
Ex. 3. Translate the following sentences from Russian into English using the
synonyms of the exercise IV.
1. Современные компьютеры значительно отличаются от вычислительных машин,
спроектированных 300 лет назад. 2. Использование компьютеров позволяет
улучшить многие технологические процессы. 3. Я
не думаю, что это задача средней
сложности. Поэтому помогите мне, пожалуйста. 4. Чтобы провести это научное
исследование, вы должны привлечь различные научные источники (sources).
5. Какова цель вашего визита? 6. Эти компьютеры могут выполнять различные
задачи. 7. Я не буду подписывать этот документ - это только проект!
8. Современные технологии позволяют изменить нашу повседневную жизнь - то, как
мы учимся, работаем, проводим научные исследования. 9. Чем вы занимаетесь?
(Где вы работаете?) 10. Internet - это всемирная компьютерная сеть, которая
включает миллионы пользователей во всем мире.