ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
49
haul – тянуть, тащить
headlight – фара
hunting – виляние, неустойчивое движение подвижного состава
ignition - зажигание
spark ignition – искровое (принудительное) зажигание
injection – впрыскивание, инжекция
fuel injection – впрыскивание (инжекция) топлива
lining - обшивка
load - нагрузка
rheostatic load – реостатная нагрузка
locomotive - локомотив
battery electric locomotive – аккумуляторный локомотив
heavy-haul locomotive – мощный локомотив
road locomotive – магистральный локомотив
loop – обгонный железнодорожный путь; окружная железная дорога
lubrication – смазка
maintainability – ремонтная технологичность; удобство обслуживания
mechanism - механизм
suspension mechanism -
механизм подвешивания (тягового электродвигателя)
tilting mechanism – противоопрокидывающий механизм
motor – мотор, двигатель
traction motor - тяговый двигатель
self-ventilated motor - электродвигатель с самовентиляцией
operator – оператор; железная дорога
оverhaul – капитальный ремонт
part – часть; деталь
spare parts - запасные части
performance – рабочие характеристики
plant - установка
power plant – энергетическая установка
pollutant – загрязняющее вещество
(the) power – тяговый подвижной состав
rectify – выпрямлять
regauge – менять тележки (вагона, локомотива)
retardation - замедление
ridership – объем пассажирских перевозок
run –
пробег
trial run - пробный (испытательный) пробег
sensor - датчик
service(s) – обслуживание; перевозки
cross-border service(s) – приграничные перевозки
intermodal service(s) – интермодальные перевозки
medium-distance service(s) – перевозки на средние расстояния
