Английский язык. Никитина С.Я - 22 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

СамГУПС | Самара

Составители: 

Рубрика: 

22
on April 14, 1999, which was certified by Guinness World Records as a world maglev
speed record later that year.
Ex. 16. Search the text for the English equivalents of the following Russian
phrases:
извлекать уроки, для экспериментальных целей, внутреннее устройство
кабины, электрический ток, в сотрудничестве с… .
Ex. 17. Go back to the text, guess the meanings of the following attributive
groups and translate them into Russian:
much-extended aerodynamic nose, as much as possible, to collect data, easier
maintenance, electromagnetic force, manned operation, revenue service vehicle.
Ex. 18. Read the statements below and translate them into Russian. Go
back to the text (if necessary) and say which statements are wrong/right. Begin
with the introduction phrases listed below.
That’s right. I can’t agree with you. To my mind …
You are wrong here. As far as I know …
I quite agree with you. I don’t agree with you In my opinion …
. You are partly right.
1. The new maglev vehicle has a much extended nose to provide better aerodynamic
performance and motion characteristics. 2. JR Central is testing new vehicles, but it
doesn’t mean that Japanese railwaymen stop operating existing lead and trailer cars. 3. The
specifications for the nose shape of the final revenue service vehicle has already been
drawn up by JR Central in cooperation with Japan’s Railway Technical Research Institute.
4. The shape of the lower part of the intermediate vehicle has been made square because it
looks more beautiful. 5. When modifying the existing maglev vehicle specialists didn’t
forget about engine drivers and tried to provide more comfortable environment. 6. JR
Central drew up specifications for the maglev train that had achieved a world speed record
of 552 km/h. 7. Improved maglev vehicles can be seen as completely new prototypes
for revenue service. 8. When developing the current technical plan JR Central paid special
attention to economic problems. 9. The main feature of a maglev vehicle is that it can
levitate above the ground because there is the electro-magnetic force between extremely
powerful magnets. 10. Running tests on the Yamanashi maglev section began in
the 20
th
century. 11. JR Central`s success with maglev vehicles was recognised in Japan.
Ex. 19. Translate paragraphs 7-8 of the text into Russian. Do it in written
form.

Страницы