Современный русский язык. Никонова М.Н. - 94 стр.

  6. ЛГК имени существительного и имени прилагательного: в чем отличие?
  7. Охарактеризуйте служебные части речи.


                        Лекция 10. Омонимия частей речи

    - Омонимия частей речи как результат трансформации.
    - Виды и механизмы трансформации.

     Части речи расширяют свой состав, прежде всего, за счет образования но-
вых слов при помощи морфологического способа, но достаточно активен и
морфолого-синтаксический, или переход слов или словоформ из одной части
речи в другую (трансформация). Так возникает омонимия частей речи.
     Чаще переходят слова знаменательных частей речи в служебные, обратных
же случаев перехода мало. Внутри знаменательных частей речи одни части речи
переходят в другие лексико-грамматические классы чаще (например, прилага-
тельные в существительные), другие же – реже (например, глаголы в личных
формах в существительные).
     При переходе слова из одной части речи в другую оно не изменяет своего
внешнего облика, формы, а лишь меняются его семантические, морфологиче-
ские и синтаксические свойства. Такой переход не разрушает системы частей
речи: их количество, отношения и связи между собой от такого перемещения
не меняются.
     В современном русском литературном языке имеется довольно большая
группа слов, которые или перешли окончательно из одной части речи в другую,
или находятся на пути такого перехода. В одних случаях переход слова одной
части речи в другую становится фактом языка, т. е. образованное таким образом
слово становится общеупотребительным, регистрируется словарями, например,
слова дежурный (существительное образовано из прилагательного), вверх (на-
речие из предложно-падежной формы существительного) и др. В других случа-
ях слово одной части речи лишь употребляется в значении другой, т. е. имеет
место окказиональный переход, используемый только в данном тексте. Такие
случаи в словарях не регистрируются. Например: Ему тридцать три, а мне ше-
стьдесят. Его тридцать три уютно восседают в кресле, а мои шестьдесят
стоят, ждут элементарной вежливости. Но тридцать три никогда не ска-
жут, чтобы шестьдесят сели (из газ.).
     В существительные переходят, прежде всего, прилагательные, которые
связаны с существительными и по своим семантическим свойствам (обозначают
признак предмета), и по грамматическим (прилагательные обладают категория-
ми, которые зависят от рода, числа и падежа существительных). Такие субстан-
тивированные прилагательные в современном русском языке составляют значи-
тельную группу. Они утратили значение признака и приобрели значение пред-
мета на основе пропуска имени существительного в сочетаниях «прилагатель-
ное + существительное».


                                       94