Учимся говорить по-русски. Омельченко Н.В - 22 стр.

UptoLike

22
Îáðàçåö: Ó ìåíÿ óæå ñîâñåì âçðîñëàÿ ñåñòðà, åé 24 ãîäà, îíà îêîí-
÷èëà ìåäèöèíñêèé èíñòèòóò.
1. Ó ìîåãî äðóãà âçðîñëûé ñûí, ... 2. Áðàò ó ìåíÿ åùå ìàëåíü-
êèé, ìîëîæå ìåíÿ íà øåñòü ëåò, ... 3. Ñûí ó íèõ ñîâñåì ìàëåíü-
êèé, ..., à äî÷ü áîëüøàÿ ... 4. Ó ìîåé ñåñòðû — äâå äî÷åðè, îáå
ñòóäåíòêè, îäíîé ... , äðóãîé ... 5. Áàáóøêà ó íàñ åùå íå ñòàðàÿ, ...
6. Õîòÿ îòåö ó ìåíÿ óæå íå ìîëîäîé, ... 7. Äåäóøêà ó íàñ óæå
ñîâñåì ñòàðûé, ... 8. Ðîäèòåëè ó íèõ ïîæèëûå, ...
9. Ó íèõ äâîå äåòåé, ...
6. Êàê âû ïîíèìàåòå ñëåäóþùåå âûñêàçûâàíèå:
“Ïåðåõîäíûì íàçûâàåòñÿ âîçðàñò, êîãäà ñûí ñòîèò óæå íà
ñîáñòâåííûõ íîãàõ, íî åùå â ïàïèíûõ áîòèíêàõ”? (Teenagehood is
the age when a son stands on his own feet, but in the father’s shoes).
×òî çíà÷èò ïåðåõîäíûé âîçðàñò (lit. “transitional age”)? Ïî÷å-
ìó åãî ÷àñòî íàçûâàþò òðóäíûì âîçðàñòîì? Ïîìíèòå ëè âû ñåáÿ
â ýòîì âîçðàñòå? Áûëè ëè âû “òðóäíûì” ïîäðîñòêîì?
Ó×ÈÌÑß ÓÏÎÒÐÅÁËßÒÜ ãëàãîë ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß
ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß
÷åì? à) íàóêîé, èñòîðèåé, ëèòåðàòóðîé,
... ðóññêèì ÿçûêîì, ...
á) èçó÷åíèåì, èññëåäîâàíèåì,
îïèñàíèåì (÷åãî?) ...
â) ñïîðòîì, ïëàâàíèåì, ...
ìóçûêîé, ïåíèåì, ...
äîìàøíèìè äåëàìè, ...
êàê? õîðîøî, ïëîõî, ... ìíîãî, ìàëî,
... ðåãóëÿðíî, ... êàæäûé äåíü,
ñ óòðà äî âå÷åðà ..., ñïóñòÿ ðóêàâà, ...
ãäå? à) äîìà, â áèáëèîòåêå, â ëàáîðàòîðèè,
á) â êðóæêå, â ñòóäèè, íà ñòàäèîíå, ...
Òðåíèðóåìñÿ:
1. Âñòàâüòå ïîäõîäÿùèå ñëîâà â ìèêðîäèàëîãàõ:
1.1. — ×òî òû äåëàë â÷åðà?
— Âåñü äåíü çàíèìàëñÿ ... .
1.2. — ×åì âû çàíèìàëèñü â âîñêðåñåíüå?
— Â âîñêðåñåíüå ìû çàíèìàëèñü ... .
Îáðàçåö: Ó ìåíÿ óæå ñîâñåì âçðîñëàÿ ñåñòðà, åé 24 ãîäà, îíà îêîí-
÷èëà ìåäèöèíñêèé èíñòèòóò.
     1. Ó ìîåãî äðóãà âçðîñëûé ñûí, ... 2. Áðàò ó ìåíÿ åùå ìàëåíü-
êèé, ìîëîæå ìåíÿ íà øåñòü ëåò, ... 3. Ñûí ó íèõ ñîâñåì ìàëåíü-
êèé, ..., à äî÷ü áîëüøàÿ ... 4. Ó ìîåé ñåñòðû — äâå äî÷åðè, îáå
ñòóäåíòêè, îäíîé ... , äðóãîé ... 5. Áàáóøêà ó íàñ åùå íå ñòàðàÿ, ...
6. Õîòÿ îòåö ó ìåíÿ óæå íå ìîëîäîé, ... 7. Äåäóøêà ó íàñ óæå
ñîâñåì ñòàðûé, ... 8. Ðîäèòåëè ó íèõ ïîæèëûå, ...
9. Ó íèõ äâîå äåòåé, ...
6. Êàê âû ïîíèìàåòå ñëåäóþùåå âûñêàçûâàíèå:
     “Ïåðåõîäíûì íàçûâàåòñÿ âîçðàñò, êîãäà ñûí ñòîèò óæå íà
ñîáñòâåííûõ íîãàõ, íî åùå â ïàïèíûõ áîòèíêàõ”? (Teenagehood is
the age when a son stands on his own feet, but in the father’s shoes).
     ×òî çíà÷èò ïåðåõîäíûé âîçðàñò (lit. “transitional age”)? Ïî÷å-
ìó åãî ÷àñòî íàçûâàþò òðóäíûì âîçðàñòîì? Ïîìíèòå ëè âû ñåáÿ
â ýòîì âîçðàñòå? Áûëè ëè âû “òðóäíûì” ïîäðîñòêîì?

Ó×ÈÌÑß ÓÏÎÒÐÅÁËßÒÜ ãëàãîë ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß
ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß
       ÷åì?              à) íàóêîé, èñòîðèåé, ëèòåðàòóðîé,
                         ... ðóññêèì ÿçûêîì, ...
                         á) èçó÷åíèåì, èññëåäîâàíèåì,
                         îïèñàíèåì (÷åãî?) ...
                         â) ñïîðòîì, ïëàâàíèåì, ...
                         ìóçûêîé, ïåíèåì, ...
                         äîìàøíèìè äåëàìè, ...
            êàê?         õîðîøî, ïëîõî, ... ìíîãî, ìàëî,
                         ... ðåãóëÿðíî, ... êàæäûé äåíü,
                         ñ óòðà äî âå÷åðà ..., ñïóñòÿ ðóêàâà, ...
            ãäå?         à) äîìà, â áèáëèîòåêå, â ëàáîðàòîðèè,
                         á) â êðóæêå, â ñòóäèè, íà ñòàäèîíå, ...

Òðåíèðóåìñÿ:
1. Âñòàâüòå ïîäõîäÿùèå ñëîâà â ìèêðîäèàëîãàõ:
 1.1. — ×òî òû äåëàë â÷åðà?
     — Âåñü äåíü çàíèìàëñÿ ... .
 1.2. — ×åì âû çàíèìàëèñü â âîñêðåñåíüå?
     — Â âîñêðåñåíüå ìû çàíèìàëèñü ... .

                                 22