Учимся говорить по-русски. Омельченко Н.В - 52 стр.

UptoLike

52
Ãäå íàõîäèòñÿ Äâîðåö
ñïîðòà? — Â Êèðîâñêîì ðàéîíå.
— Ðÿäîì ñ Ìàìàåâûì êóðãàíîì.
— Âáëèçè Äîìà Ïàâëîâà.
— Íåäàëåêî îò óíèâåðñèòåòà.
Ãäå íàõîäèòñÿ ïëàíå-
òàðèé? Ó Âîëãè.
— Ïåðåä âîêçàëîì.
— Ñçàäè êèíîòåàòðà “Ïîáåäà”.
— Ðÿäîì ñ ïåäóíèâåðñèòåòîì.
5. Îòâåòüòå íà âîïðîñû:
1. Ãäå íàõîäèòñÿ ìóçåé-ïàíîðàìà Ñòàëèíãðàäñêîé áèòâû?
2. ×òî íàõîäèòñÿ â ðàéîíå ìóçåÿ-ïàíîðàìû? 3. Ãäå íàõîäèòñÿ ïëàíå-
òàðèé? 4. ×òî ðàñïîëîæåíî ðÿäîì ñ ïëàíåòàðèåì? 5. Ãäå íàõîäèòñÿ
äåòñêî-þíîøåñêèé öåíòð? 6. ×òî íàõîäèòñÿ â ðàéîíå äåòñêî-þíî-
øåñêîãî öåíòðà? 7. Ãäå íàõîäèòñÿ öåíòðàëüíûé ðûíîê? 8. ×òî ðàñ-
ïîëîæåíî íåäàëåêî îò öåíòðàëüíîãî ðûíêà? 9. Ãäå íàõîäèòñÿ ãîñó-
íèâåðñèòåò? 10. ×òî ðàñïîëîæåíî â ðàéîíå óíèâåðñèòåòà?
Îáðàòèòå âíèìàíèå íà óïîòðåáëåíèå ãëàãîëîâ ñîçèäàíèÿ îáúåêòîâ
(the “construction” verbs)!
Îñíîâûâàòü/îñíîâàòü to found
(÷òî?) ãîðîä a city
Ñòðîèòü/ïîñòðîèòü to build
Ñîîðóæàòü/ñîîðóäèòü to construct
(÷òî?) ïàìÿòíèê a monument
Âîçäâèãàòü/âîçäâèãíóòü to erect
6. Èçìåíèòå äàííûå ïðåäëîæåíèÿ, óïîòðåáèâ ãëàãîëû îñíîâàòü,
ïîñòðîèòü, ñîîðóäèòü, âîçäâèãíóòü:
1. Öàðèöûí â ÕVI âåêå ðàñïîëàãàëñÿ íà ëåâîì áåðåãó Âîëãè.
2. Â ÕVII âåêå åãî ïåðåíåñëè (it was removed) íà ïðàâûé áåðåã,
òóäà, ãäå ðå÷êà Öàðèöà âïàäàëà (was falling into) â Âîëãó. 3. Òðóä-
íî ïîâåðèòü (it’s hard to believe), ÷òî ãîðîä â êîíöå âîéíû áûë
ïîëíîñòüþ ðàçðóøåí. 4. Íà ïëîùàäè Ïàâøèõ áîðöîâ ðàñïîëîæåí
Ãäå íàõîäèòñÿ Äâîðåö
ñïîðòà?              — Â Êèðîâñêîì ðàéîíå.
                     — Ðÿäîì ñ Ìàìàåâûì êóðãàíîì.
                     — Âáëèçè Äîìà Ïàâëîâà.
                     — Íåäàëåêî îò óíèâåðñèòåòà.
Ãäå íàõîäèòñÿ ïëàíå-
òàðèé?               — Ó Âîëãè.
                     — Ïåðåä âîêçàëîì.
                     — Ñçàäè êèíîòåàòðà “Ïîáåäà”.
                     — Ðÿäîì ñ ïåäóíèâåðñèòåòîì.
5. Îòâåòüòå íà âîïðîñû:
     1. Ãäå íàõîäèòñÿ ìóçåé-ïàíîðàìà Ñòàëèíãðàäñêîé áèòâû?
2. ×òî íàõîäèòñÿ â ðàéîíå ìóçåÿ-ïàíîðàìû? 3. Ãäå íàõîäèòñÿ ïëàíå-
òàðèé? 4. ×òî ðàñïîëîæåíî ðÿäîì ñ ïëàíåòàðèåì? 5. Ãäå íàõîäèòñÿ
äåòñêî-þíîøåñêèé öåíòð? 6. ×òî íàõîäèòñÿ â ðàéîíå äåòñêî-þíî-
øåñêîãî öåíòðà? 7. Ãäå íàõîäèòñÿ öåíòðàëüíûé ðûíîê? 8. ×òî ðàñ-
ïîëîæåíî íåäàëåêî îò öåíòðàëüíîãî ðûíêà? 9. Ãäå íàõîäèòñÿ ãîñó-
íèâåðñèòåò? 10. ×òî ðàñïîëîæåíî â ðàéîíå óíèâåðñèòåòà?

Îáðàòèòå âíèìàíèå íà óïîòðåáëåíèå ãëàãîëîâ ñîçèäàíèÿ îáúåêòîâ
(the “construction” verbs)!
Îñíîâûâàòü/îñíîâàòü                              to found
                               (÷òî?) ãîðîä                     a city

Ñòðîèòü/ïîñòðîèòü                                to build

Ñîîðóæàòü/ñîîðóäèòü                              to construct

                               (÷òî?) ïàìÿòíèê          a monument

Âîçäâèãàòü/âîçäâèãíóòü                           to erect
6. Èçìåíèòå äàííûå ïðåäëîæåíèÿ, óïîòðåáèâ ãëàãîëû îñíîâàòü,
ïîñòðîèòü, ñîîðóäèòü, âîçäâèãíóòü:
      1. Öàðèöûí â ÕVI âåêå ðàñïîëàãàëñÿ íà ëåâîì áåðåãó Âîëãè.
2. Â ÕVII âåêå åãî ïåðåíåñëè (it was removed) íà ïðàâûé áåðåã,
òóäà, ãäå ðå÷êà Öàðèöà âïàäàëà (was falling into) â Âîëãó. 3. Òðóä-
íî ïîâåðèòü (it’s hard to believe), ÷òî ãîðîä â êîíöå âîéíû áûë
ïîëíîñòüþ ðàçðóøåí. 4. Íà ïëîùàäè Ïàâøèõ áîðöîâ ðàñïîëîæåí


                                52