Учимся говорить по-русски. Омельченко Н.В - 71 стр.

     ÏÅÐÅÏËÀÒÈÒÜ/ÏÅÐÅÏËÀ×ÈÂÀÒÜ — ’çàïëàòèòü áîëüøå,
÷åì íóæíî’ (ïåðåïëàòèòü çà ïîêóïêó).
     ÎÏËÀÒÈÒÜ/ÎÏËÀ×ÈÂÀÒÜ — 1. ’Âíåñòè ñóììó äåíåã, óêà-
çàííóþ â äåíåæíîì äîêóìåíòå’ (îïëàòèòü ñ÷åò çà òåëåôîí, îïëà-
òèòü ÷åê, âåêñåëü, êâèòàíöèþ). 2. ’Îòäàòü äåíüãè çà âûïîëíåíèå
ðàáîòû, çà óñëóãè’ (îïëàòèòü ðàáîòó, óñëóãè, ïðîåçä, íîìåð â
ãîñòèíèöå, òåëåôîííûé ðàçãîâîð).
     ÐÀÑÏËÀÒÈÒÜÑß/ÐÀÑÏËÀ×ÈÂÀÒÜÑß — ’âíåñòè äåíüãè,
ðàññ÷èòàòüñÿ ïîëíîñòüþ, ïîêîí÷èòü ñ äîëãîì’ (ðàñïëàòèòüñÿ çà
áèëåò, ðàñïëàòèòüñÿ ïî ñ÷åòó ïîëíîñòüþ, ðàñïëàòèòüñÿ ñ âîäèòå-
ëåì).

Òðåíèðóåìñÿ:
1. Ïðî÷èòàéòå ïðåäëîæåíèÿ. Âñòàâüòå ïîäõîäÿùèé ãëàãîë.
     1. Âû çàïëàòèëè çà ñâîè ïîêóïêè íà äâà ðóáëÿ áîëüøå. —
Âû ... . 2. Âû çàïëàòèëè çà ñâîè ïîêóïêè íà äâà ðóáëÿ ìåíüøå. —
Âû ... . 3. Âû äîëæíû çàïëàòèòü çà ñâîè ïîêóïêè åùå äâà ðóáëÿ —
Âû ... .
2. Äîïèøèòå ïðåäëîæåíèÿ, óïîòðåáëÿÿ äàííûå ñëîâîñî÷åòàíèÿ:
íàäî çàïëàòèòü, íàäî óïëàòèòü, íàäî äîïëàòèòü, íàäî îïëàòèòü,
íàäî ðàñïëàòèòüñÿ.
        1. Ýòó ðàáîòó ... . 2. Çà ïðîåçä âîäèòåëþ ... . 3. Ñ øîôåðîì òàêñè
... . 4. Ïî ñ÷åòó ... . 5. Ïîøëèíó ... . 6. Äîëã ... . 7. Íåäîñòàþùèå äåíüãè
... . 8. Ñòîèìîñòü ìàøèíû ... . 9. Ñ ìàñòåðñêîé ... . 10. Äâàäöàòü ðóáëåé
... . 11. Êîíäóêòîðó ... . 12. Øòðàô ... . 13. Çà ôðóêòû ñ ïðîäàâöîì ... .
14. Íîìåð â ãîñòèíèöå ... .
3. Ïðåäñòàâüòå äàííûå ñèòóàöèè â âèäå äèàëîãîâ. Óïîòðåáèòå
ñëîâà è ñëîâîñî÷åòàíèÿ, ñòîÿùèå â ñêîáêàõ.
     1. Âû ïðèøëè èç êíèæíîãî ìàãàçèíà ñ íîâîé êíèãîé, ê âàì
çàøåë çíàêîìûé (çàïëàòèòü òðèäöàòü ðóáëåé, äîïëàòèòü). 2. Âû
åäåòå â òðàìâàå, âõîäèò êîíòðîëåð (îïëàòèòü ïðîåçä, çàïëàòèòü
øòðàô, çàïëàòèòü çà áèëåò). 3. Âû ïîáûâàëè íà ðûíêå, ïîòîðãîâà-
ëèñü ñ ïðîäàâöîì (çàïëàòèòü, ðàñïëàòèòüñÿ).
 4. Îòâåòüòå íà âîïðîñû:
     1. Âû ÷àñòî õîäèòå â ìàãàçèíû? Âàì íðàâèòñÿ õîäèòü ïî ìàãà-
çèíàì? 2. Â êàêèõ ìàãàçèíàõ ìîæíî êóïèòü ïðîäóêòû ïèòàíèÿ? 3.
Êàêèå ïðîäóêòû âàì ïîíðàâèëèñü â âîëãîãðàäñêèõ ìàãàçèíàõ? 4.

                                     71