Учимся говорить по-русски. Омельченко Н.В - 75 стр.

     — Äàéòå ìíå, ïîæàëóéñòà, îäèí áàòîí è åùå ïîëîâèíêó
÷åðíîãî õëåáà.
  2. — Ñêîëüêî ñòîèò ýòà êîðîáêà êîíôåò?
     — Âîñåìíàäöàòü ðóáëåé.
     — Äàéòå ìíå ýòó êîðîáêó êîíôåò è åùå áàíêó êîôå è òîðò.
Ñêîëüêî âñå ýòî ñòîèò?
     — Ïÿòüäåñÿò ðóáëåé.
  3. — Ó âàñ åñòü Ìîñêîâñêàÿ êîëáàñà?
     — Äà, åñòü.
     — Âçâåñüòå, ïîæàëóéñòà, òðèñòà ãðàìì êîëáàñû è åùå ïîë-
êèëî ñîñèñîê.
     — Ïîæàëóéñòà. Ñ âàñ òðèäöàòü âîñåìü ïÿòüäåñÿò.
   4. — Ñêàæèòå, â âàøåì îòäåëå åñòü ñûð?
       — Äà, à ÷òî â ìîëî÷íîì (dairy department) íåò?
       — Òàì î÷åðåäü (line; queue), ÿ ñïåøó, à ìíå íóæíî íåìíîãî
ñûðà.
       — Ñêîëüêî?
       — Äâåñòè ãðàìì.
       — Êóñêîì èëè íàðåçàòü (do you want the whole piece or shall
I cut it into pieces)?
       — Íàðåæüòå, ïîæàëóéñòà.
   5. — Ìíå íóæíî äâà äåñÿòêà ÿèö.
       — Ïàêåò (plastic bag) åñòü?
       — Âîò, ïîæàëóéñòà, ïîëîæèòå. Ñêîëüêî ýòî ñòîèò?
       — Øåñòíàäöàòü ðóáëåé.
       — Ñïàñèáî.
   6. — Êàêèå ñóõèå âèíà (dry wines) ó âàñ åñòü?
       — Ïîñìîòðèòå çäåñü: âîò ãðóçèíñêèå âèíà — íåñêîëüêî ìà-
ðîê, âîò ìîëäàâñêèå, à òàì — âûñîêàÿ áóòûëêà — ðóìûíñêîå.
       — Äàéòå, ïîæàëóéñòà, áóòûëêó ðóìûíñêîãî ðèñëèíãà è áó-
òûëêó Ãóðäæààíè.

×èòàåì è ïåðåñêàçûâàåì òåêñò:
                 Â ïðîäîâîëüñòâåííîì ìàãàçèíå
     Ïî÷òè âñå âîëãîãðàäöû çíàþò öåíòðàëüíûé ãàñòðîíîì (grocery
store) “Ìèíñê”. Ýòî áîëüøîé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí, êîòî-
ðûé íàõîäèòñÿ íåäàëåêî îò âîêçàëà. Â íåì ìíîãî ðàçíûõ îòäåëîâ:

                                75