Практический курс японского языка. Часть 2. Ониси Н - 13 стр.

第１３課      文法


    １．Устойчивая грамматическая конструкция ～ほうが いいです.


форма－た          ＋   ほうが      いいです                Лучше бы сделать....
форма－ない                                          Лучше не делать......


    Это модель используется, когда говоряший дает совет по поводу конкретной
проблемы.
    В конце предложения часто добавляется частица“よ”.


    ● 「きのうから         おなかが      いたいです。」
    「病院に       行ったほうが         いいですよ。」
    ● 林さんに      そうだんしたほうが            いいですよ。
    ● 車で    行かないほうが           いいですよ。
    ● お酒を      たくさん       飲まないほうが          いいです。




    ２．       Грамматическая конструкция со служебным словом ばかり.
    форма－た     ＋    ばかりです            только сделал......


    ● 「おくれて         すみません。」                      Извините за опоздание.
    「いいえ、私も          今   来たばかりです。」 Ну, что вы, я тоже только что пришел.
    ● サムさんは         先月    日本に    来たばかりです。
                           Сам-сан приехал в Японию только в прошлом месяце.
    ● 私は    その      ニュースを      聞いたばかりです。
    ● 昼ごはんを         食べたばかりですから、何も             食べたくないです。




    ３．       Грамматическая конструкция
         なかなか＋отрицательное предложение.         ни как не...; нелегко.....


    ● 毎週    スキーを         していますが、なかなか          上手に      なりません。
    ● ブラウンさんに            先月   手紙を    書きましたが、なかなか へんじが 来ません。



                                      13