Русские стиховые системы. Осипов Б.И. - 20 стр.

UptoLike

Составители: 

39
мáма знáит э
´
та мьíсли сумашэ
´
тшай вóрахи
вылизáйут ыззакрьíш завóда шустóва
2-ю строку текста один из дикторов читал с сильным ударени-
ем на слове пустого, и в средних цифрах это смазало выделенность
слова угла у остальных дикторов. В таблице слухового эксперимента
это выделение видно лучше, т. к. здесь отражены и самостоятельные
акцентовки испытуемых, а большинство из них предпочло чтение с
выделением слова угла (более предпочтительное и на наш взгляд).
40
2. В. Маяковский. Отрывок из стихотворения «Послушайте!»
...врывается к богу,/ боится, что опоздал,
плачет,/ целует ему жилистую руку,
просит / чтоб обязательно была звезда!
Клянётся / не перенесёт эту беззвёздную муку.
врывáицца гбóhу баúцца штоапаздáл
плáчит цылýит йимý жьíлистуйу рýку
                                                                    2. В. Маяковский. Отрывок из стихотворения «Послушайте!»

                                                                     ...врывается к богу,/ боится, что опоздал,
                                                                     плачет,/ целует ему жилистую руку,
                                                                     просит − / чтоб обязательно была звезда!
                                                                     Клянётся − / не перенесёт эту беззвёздную муку.




     мáма знáит э´та мьíс’л’и сумашэ´тшай вóрах’и




                                                                           врывáицца гбóhу баúцца штоапаздáл




        выл’изáйут ыззакрьíш завóда шустóва

      2-ю строку текста один из дикторов читал с сильным ударени-
ем на слове пустого, и в средних цифрах это смазало выделенность
слова угла у остальных дикторов. В таблице слухового эксперимента
это выделение видно лучше, т. к. здесь отражены и самостоятельные
акцентовки испытуемых, а большинство из них предпочло чтение с
выделением слова угла (более предпочтительное и на наш взгляд).           плáч’ит цылýит йимý жьíл’истуйу рýку

                               39                                                                 40