Полифония. Осипова В.Д. - 129 стр.

animato (ит.) – воодушевлённо
arco (ит.) – играть смычком
cantabile (ит.) – певуче
cresc., crescendo (ит.) – усиливая звук
dolce (ит.) – нежно, ласково
espress., espressivo (ит.) – выразительно, ярко
f, forte (ит.) – громко, сильно
klagend (нем.) – жалобно
largo (ит.) – широко
legato (ит.) – связно
listesso tempo (ит.) – тот же темп
markiert gestrichen (нем.) – подчёркивая, выделяя
meno (ит.) – менее
mezzo voce (ит.) – вполголоса
mf, mezzo forte (ит.) – не очень громко
moderato (ит.) – умеренно, сдержанно
mp., mezzo piano (ит.) – не очень тихо
non legato (ит.) – не связно
non molto (ит.) – не очень
non troppo (ит.) – не слишком
p, piano (ит.) – тихо
pastorale (ит.) – пастораль, пастушья песнь
patetico (ит.) – патетически, воодушевлённо
piacevole (ит.) – приятно
pio (ит.) более
pizz., pizzicato (ит.) – игра щипком на струнных инструментах
poco (ит.) – немного, не очень
poco a poco (ит.) – постепенно, понемногу
presto (ит.) – быстро
risoluto (ит.) – решительно
ritenuto (ит.) – замедляя
sempre (ит.) – всегда, постоянно, всё время
sf, sforzando (ит.) – акцент, внезапное ударение
simile (ит.) – так, как раньше
sostenuto (ит.) – сдержанно
sub. p., subito piano (ит.) – внезапно тихо
ten., tenuto ит.) – выдержанно
tr., trillo (ит.) – украшение из двух быстро чередующихся звуков
vivace (ит.) – живо, быстро


                                  129