Составители:
Рубрика:
Эта расхожая, как бы растворенная в воздухе
«литературность» доступна каждому, она не
усваивается осмысленно, через прямой контакт с
литературой, а как бы впитывается вместе с дыханием.
Литературные параллели и аллюзии поданы в
«очерках» по крайней мере на двух уровнях. Иногда
это уровень самого Поджабрина, он так себя видит или
хочет, чтобы так его видели другие. Чаще же
сближения как результат авторской интенции
возникают в сознании читателя, они подготовлены
сюжетными мотивами, но они неведомы герою.
В истории с горничной Машей можно увидеть
комический сюжет о соблазненной и покинутой с
аллюзией на «Бедную Лизу» Карамзина. Осуждающий
жуированье Поджабрина с горничной слуга Авдей
пеняет барину, который уже охладел к Маше, стал
резок с ней: «Что вы обижаете девчонку-то?.. ведь и
она человек: любит тоже» (I, 462). Карамзинские ноты
несколько трансформировали эту историю в духе
сентиментального натурализма. Недаром именно Машу
М. М. Достоевский назвал «превосходным женским
лицом», противопоставив ее другим героиням
«очерков».
19
В опере Моцарта (автор либретто Да Понте), с
которой у Гончарова есть явные переклички,
Лепорелло утешает Дону Эльвиру, покинутую Дон
Жуаном: «Эх, оставьте, сеньора! Право, о нем и
вспоминать не стоит».
20
Так и Авдей уговаривает
Машу: «Полно тебе, глупенькая: есть о чем плакать!
разве не видишь, какой он пустоголовый? . . Плюнула
бы на него, право!» (I, 463).
Но Гончаров очередным комическим ходом если
не снимает, то корректирует «сентиментальный» смысл
этой истории. Авдей, пьющий очередную рюмку из
барской бутылки, утешает Машу и «философски»
комментирует ветреность барина: «Эти господа
думают, что у них у одних только есть сердце... по той
причине, что они пьют ликеру! А что в ней? дрянь, ей-
богу дрянь! и горько и сладко; тем только и хорошо,
что скоро разбирает!» (I, 463).
Входящий с замиранием сердца в гостиную
«баронессы Цейх» Поджабрин («Надо осмотреть
хорошенько, как убрано, чтобы пересказать нашим...
19
Достоевский М. М. Указ. соч. С. 101.
20
Да Понте Л. Дон Жуан., М., 1959, С. 57.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- …
- следующая ›
- последняя »
