Адмиралтейская коллекция карт и книг. Панченко Ю.П. - 47 стр.

    Такая запись означает, что в точке с координатами 8° 30'.58S и 116°
47'.92Е необходимо нанести отметку глубины 12 метров;
    - AMEND − «исправить». Эта команда означает, что существующий на
карте объект остаётся на своём месте, но изменяются его характеристики (или
одна из них). Пример: на карте находится маяк с координатами 38°45'.25N и
128°32'.24Е и характеристиками огня Оc5s25m 12М. Получен такой текст
корректуры:
           Amend     light to, FUs25m 12M     38O45'.25N.,128° 32'.24E.
   Это означает, что в координатах 38°45'.25N и 128°32'.24Е изменился
характер огня, вместо огня с характеристикой Oc5s25ml2M появился огонь с
характеристикой FI.3s25ml2M.
   Если для этого огня получена корректура:
       Amend          range of light to, ЮМ          38°45′.25N, 128°32′.24E,
   то это означает, что изменилась только дальность видимости огня (новая
дальность видимости − 10 миль);
   - SUBSTITUTE − «заменить». В этом случае новый объект заменяет на
карте уже существующий. Координаты не изменяются. Пример:
   Substitute depth 25s m for depth 18 m 12°45'2S., 153°32'2E.
    По этому извещению отметка глубины 18 метров в точке с координатами
12°45'.2S., 153°32'.2Е должна быть заменена на отметку глубины 25,5 метров;
    - MOVE − «переместить». Эта команда означает, что уже существующий
на карте объект не изменился, но находится в положении отличном от
нанесенного на карту.
    Команда, как правило, применяется для перемещения объекта на
расстояние не более 2,5 см в масштабе карты. Для больших перемещений
используется сочетание команд DELETE и INSERT. Пример:
Move     conical buoy from: 56o00'.62N.,4o46′.47W,    to: 56°00′.93N.,4°46′.85W.
   В этом примере буй из точки с координатами 56°00'.62N, 4°46'.47W
переставлен в точку с координатами 56°00'.93N., 4°46'.85W;
   DELETE − «удалить». В этом случае объект должен быть удалён с карты.
Использование калек (tracings).
   Для облегчения нанесения корректуры на карты, к Еженедельным
выпускам ИМ прилагаются кальки (tracings).


                                                                                47