Введение в языкознание. Панова Ю.С. - 13 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

Le niveau du langage est un sous-système linguistique, un ensemble d’unités et
de catégories d’un même type qui sont examinées du point de vue de leur fonction et
des rapports hiérarchiques dans le système de la langue.
UNITÉS
NIVEAU
DE LANGAGE
LANGUE
invariante
PAROLE
variante
FONCTIONS
PRINCIPALES
1. Phonétique
(Graphique
phonème
(intonème
graphème
[allo]phone
variante
intonative)
lettre)
perceptive
significative
2. Morphologique morphème [allo]morphe sémasiologique
3. Lexical lexème forme de mot nominative
4. Syntaxique syntaxème:
groupe de mots,
proposition,
phrase, unité
transphrastique
ou texte
énoncé communicative
Entre les niveaux il existe des rapports hiérarchiques. Les unités de langue du
niveau supérieur comprennent des unités du niveau inférieur (et vice versa). Les
unités de langue d'un même niveau ont des rapports paradigmatiques, et des rapports
syntagmatiques entre niveaux.
L'exemple classique (latin) qui suit illustre l'unité hiérarchique des éléments du
système de langue:
– Eo rus (Je vais à la campagne).
– I (Vas-y).
Ainsi, le même exposant "I" du point de vue de différents niveaux de langue a
un contenu différent:

Страницы