Введение в языкознание. Панова Ю.С. - 12 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

7. LANGUE ET PAROLE

La dichotomie (opposition binaire d’éléments abstraits complémentaires)

"langue – parole" a été décrite par F. de Saussure comme deux composants de

l'activité langagière.

LANGUE PAROLE

• système de signes en général • processus de l’expression,

manifestation de la langue

• abstrait • concret (on peut l’enregistrer)

• possibilité (potentiel, virtuel) • réalisation de cette possibilité

• n’a pas de localisation dans l’espace ni

dans le temps

• a une localisation dans l’espace et

dans le temps

• commun, essentiel • particulier, occasionnel

• social (n'a pas d'auteur) • individuel (appartient au sujet parlant)

• ne peut pas être correcte ou incorrecte • peut être correcte ou incorrecte (quand

on ne respecte pas les exigences de la

norme)

La parole est une forme d'existence de la langue. La langue est directement

donnée et fonctionne dans la parole. La langue existe et se réalise par la parole; la

parole n’est autre chose que la langue en action. La langue n’existe que dans une

seule forme, tandis que la parole en a deux: l’orale et l’écrite.

8. LES NIVEAUX DU LANGAGE

Le système de la langue comprend une série de sous-systèmes. Dans la tradition

linguistique de tels sous-systèmes sont appelés “niveaux” (Benvenist).