Введение в языкознание. Панова Ю.С. - 10 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

pourquoi la "table", "table", "стол", "Tisch"? et non "coucou"?

SIGNIFIANT SIGNIFIÉ

• le plan de l'expression (“comment”) • le plan du contenu (“quoi”)

• l’exposant du signe, sa manifestation

extérieure

• la signification du signe, une réflexion

schématique, généralisée d’objets, de

phénomènes, de situations de la réalité

• le côté matériel du signe • le côté idéal du signe (son sens)

________________________

* Théorie générale des signes.

4) variabilité diachronique et invariabilité synchronique qui se traduit par

le fait qu’avec le temps les signes évoluent, mais à chaque moment donné le signe

est invariable (constant); si la langue changeait du jour au lendemain, on aurait du

mal à se comprendre;

SYNCHRONISME DIACHRONISME

• l'axe de simultanéité (en même temps) • l'axe de succession (une chose après

l’autre)

• côté statique • côté dynamique

• côté descriptif • côté historique

• état actuel • développement, évolution, voie dans

le temps

• étude des phénomènes stabilisés • étude de la dialectique des

phénomènes

• a une valeur appliquée: alphabet,

orthographe, orthoépie et autres

normes, transcription, traduction

automatique, méthodologie

d'enseignement, etc.

• a une valeur scientifique: comprendre

la langue en tant que système non

seulement dans le présent, mais encore

dans son passé