Введение в языкознание. Панова Ю.С. - 18 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

LA PHONÉMATIQUE

Le phonème

est une unité sonore minimale du langage articulé, l’invariant. Il

est capable de moduler le sens de l’énoncé (nombre limité, quantité nombrable).

L’allophone

est une variante nuancée d’un phonème. Il est incapable de

moduler le sens de l’énoncé (quantité innombrable à l'intérieur d’une zone

d’admissions acoustiques déterminée).

толка / тëлка / Толька; матрëшка / матроска

отец

Бори, прилечь бы (allophones)

Caractéristiques articulatoires supplémentaires

des allophones (des

variantes) consonantiques:

• l’aspiration /p /, /t /, /k/ – un bruit supplémentaire de friction de l'air au

niveau des cordes vocales;

• la labialisation (fr.: chic);

• la force de la tension (consonnes allemandes) et d’autres.

La méthode des oppositions phonologiques permet de définir les traits

différentiels (distinctifs, pertinents) de chaque phonème.

rus.: брат / брать; тапка / тяпка. садком / соткем; берега / "берегя"

coréen: [r]=[l]

allophones esp.: [v]=[b] ("объявление")

rus.:/г/-/γ/; fr.: /g/ − /r/ гады = рады

On distingue des oppositions phonologiques stables (fortes) et instables

(faibles, neutralisables).

fr./e/+/ε/=/E/ (archiphonème)

rus. /а/:/о/ en position inaccentuée, sauf les parlers dits "окающие"

rus. et all.: consonne sonore / sourde en finale absolue