Введение в языкознание. Панова Ю.С. - 5 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

Le troisième point de vue sur la nature du langage: c’est un phénomène social.

Il naît avec la société humaine au moment où apparaît un besoin de communiquer

avec un semblable. En effet, tout prouve que la langue n’est qu’un moyen de

communication, et par conséquent, un phénomène social avant tout. Là, où il n’y a

pas de société, il n’y a pas de langage (exemple: Maugly réel, et non pas celui de

R.Kipling – Le Livre de la jungle).

Donc, le côté social est essentiel dans la nature du langage, bien que la

conscience (le côté psychologique) et un appareil articulatoire (le côté biologique)

soient indispensables à son apparition. Le langage est étroitement lié à la mentalité,

mais ce n’est pas la même chose.

Une autre question philosophique: le langage est-ce une chose matérielle ou

idéale? La réponse la plus convaincante: le langage est une formation complexe,

avec un côté matériel et un côté idéal.

4. LES FONCTIONS DU LANGAGE

1. La fonction communicative

est la principale (centrale, fondamentale). Le

langage est le moyen le plus important de la communication humaine. Tous les

autres systèmes de signes sont limités, manquent d’universalité et sont auxiliaires

(par exemple, le langage par gestes – V. Alan Pease).

2. La fonction de formation de la pensée

est la fonction d'expression

intellectuelle. L'idée non verbalisée est obscure à son propre auteur lui-même.

3. La fonction cognitive

(gnoséologique) se traduit par le fait que le langage

joue le rôle d’un moyen de connaissance. A l'aide du langage on perçoit, on fixe et

on transmet l'un à l'autre l’information. C’est également la fonction de sauvegarde et

d'accumulation de l'expérience humaine: tout d'abord en forme orale (poésie épique

nationale, folklore, traditions), plus tard dans la littérature écrite, et aujourd'hui en

forme d’enregistrements audio ou vidéo, ainsi qu’en forme électronique (fichiers,

programmes d’ordinateurs).