Введение в языкознание. Панова Ю.С. - 6 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

4. La fonction représentative (référentielle, nominative ou explicative) c’est la

fonction de représentation ou de désignation reflétante. La constatation de faits à

l'aide de mots en tant que signes-représentations.

5. La fonction phatique

est celle d'établissement, de maintien et de rupture du

contact humain (rus. Здрась!; angl. How do you do?; fr. Salut! Ça va?; it. Ciao!).

6. La fonction expressive

(émotive, affective). Le langage sert à exprimer l'état,

l’attitude du sujet parlant, ses émotions (interjections rus. Ух-ты! fr. Oh-là-là!).

7. La fonction appellative

. Certains éléments du langage servent à effectuer un

appel, une interpellation, une apostrophe (le cas appellatif dans l’ancien russe:

Отче!; ucrainien contemporain: Сынку!).

8. La fonction déictique

(démonstrative). Un mot déictique sert à montrer, à

désigner un objet singulier. (pronoms démonstratifs rus. Этот стол; angl. This one;

fr. Celui-ci; articles définis, etc.).

9. La fonction esthétique

. Ainsi, certains spécimens de la parole peuvent faire

plaisir, notamment dans l'art verbal, c’est-à-dire en littérature: en poésie ou en prose

(rythme, rime, assonnances, belles tournures, calembours).

10. La fonction stylistique

permet au langage d’indiquer l'appartenance du sujet

parlant à un groupe social, professionnel, religieux (métalangage, jargons

professionnels, argot), ainsi que de déterminer les rapports existant entre les

interlocuteurs.

Pour conclure, il est à noter que dans la matière du langage toutes ces fonctions

ne font qu’un tout uni.

5. LA LANGUE EN TANT QU’UN SYSTÈME STRUCTURÉ

(éléments de la cybernétique)

La langue représente un système strictement réglé. La supposition sur la

structure systémique de la langue a déjà été exprimée par Bedoin de Courtenay. Plus