Основы теории литературы. Павлова О.А. - 24 стр.

UptoLike

Составители: 

24
÷åí è ÿçûê õóäîæåñòâåííîãî ïðîèçâåäåíèÿ, èáî îòîáðàæàåò
ÿçûê òîãî èëè èíîãî îáùåñòâà â îïðåäåëåííûé èñòîðè÷åñêèé
ìîìåíò åãî ðàçâèòèÿ â ìíîãîîáðàçèè ðàçëè÷íûõ ñôåð è îáëàñ-
òåé æèçíè. À ïîñêîëüêó ÿçûê õóäîæåñòâåííîãî ïðîèçâåäåíèÿ
ñèíòåòè÷åí, îí, áåçóñëîâíî, ïîëèñòèëè÷åí, òî åñòü õóäîæå-
ñòâåííàÿ ðå÷ü âêëþ÷àåò â ñåáÿ òàêèå êîìïîíåíòû, êàê âñå ñòè-
ëè ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà: íàó÷íûé, ïóáëèöèñòè÷åñêèé, îôèöèàëü-
íî-äåëîâîé, ðàçãîâîðíî-áûòîâîé, — ïðè÷åì ïîñëåäíèé «äàåò
âûõîä» çà «ïðåäåëû» ðóññêîãî ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà, èáî âáè-
ðàåò â ñåáÿ òåððèòîðèàëüíûå è ñîöèàëüíûå äèàëåêòû, æàðãî-
íû, ïðîñòîðå÷èå;
4) ïîä÷èíåíèå îáùèì ÿçûêîâûì çàêîíàì.  êîíòåêñòå ýòèõ
«îáùåÿçûêîâûõ» çàêîíîâ ãîâîðÿò î ñåìàíòè÷åñêèõ è ñèíòàêñè-
÷åñêèõ îñîáåííîñòÿõ õóäîæåñòâåííîé ðå÷è.
Ñåìàíòè÷åñêèå ñâîéñòâà õóäîæåñòâåííîé ðå÷è õàðàêòåðè-
çóþòñÿ íîìèíàòèâíîé èçîáðàçèòåëüíîñòüþ (ñëîâî â òåêñòå èìååò
îñíîâíîå îáîáùàþùå-ïîçíàâàòåëüíîå çíà÷åíèå, ýìîöèîíàëü-
íî íåéòðàëüíî è ëèøåíî èíîñêàçàòåëüíîñòè); ëåêñèêî-ìîðôîëî-
ãè÷åñêîé èçîáðàçèòåëüíîñòüþ è âûðàçèòåëüíîñòüþ (ýêñïðåññèâ-
íîñòü çíà÷åíèÿ ñëîâà äîñòèãàåòñÿ çà ñ÷åò îñîáåííîñòåé åãî ìîð-
ôîëîãè÷åñêîãî ñîñòàâà); èíîñêàçàòåëüíîé èçîáðàçèòåëüíîñòüþ
(ýêñïðåññèâíîñòü çíà÷åíèÿ ñëîâà äîñòèãàåòñÿ çà ñ÷åò óïîòðåá-
ëåíèÿ ýòîãî ñëîâà â ïåðåíîñíîì çíà÷åíèè).
Îòìåòèì, ÷òî ïåðåíîñíîå (èíîñêàçàòåëüíîå) çíà÷åíèå
ñëîâà îáîçíà÷àþò òåðìèíîì «òðîï». Ðàçëè÷àþò âèäû òðîïîâ:
ìåòàôîðà, ìåòîíèìèÿ è èõ ðàçíîâèäíîñòè, ñðàâíåíèå, èðîíèÿ, ãè-
ïåðáîëà è äð.
Èíòîíàöèîííî-ñèíòàêñè÷åñêèé ðèñóíîê õóäîæåñòâåííîé
ðå÷è îñíîâûâàåòñÿ íà ñïåöèôèêå êàê ðàçëè÷íûõ îñîáûõ ñèí-
òàêñè÷åñêèõ êîíñòðóêöèé (ñëîâåñíàÿ àíòèòåçà, èíâåðñèÿ, ýëëèï-
ñèñ, ñëîâåñíûå ïîâòîðû, òàâòîëîãèÿ, ãðàäàöèÿ, àíàôîðà, ýïèôîðà
è ïð.), òàê è ðàçëè÷íûõ èíòîíàöèîííûõ ñðåäñòâ (ñèëà óäàðåíèÿ,
ïàóçà, îñîáåííîñòè òåìáðà ãîëîñà, îò÷åòëèâîñòü, ãðîìêîñòü, ýìî-
öèîíàëüíîñòü ðå÷è è ò. ï.).
Ñëåäóåò ïîä÷åðêíóòü èíäèâèäóàëèçèðóþùóþ, îöåíî÷íóþ
è òèïèçèðóþùóþ ðîëü ñðåäñòâ ñëîâåñíîé âûðàçèòåëüíîñòè è
îòñþäà èõ îáðàçíîñòü (â øèðîêîì ïîíèìàíèè ýòîãî ñëîâà, êî-
òîðîå ñëåäóåò îòëè÷àòü îò îáðàçíîñòè òðîïîâ) è ýêñïðåññèâ-
íîñòü ýòîé ðå÷è.
÷åí è ÿçûê õóäîæåñòâåííîãî ïðîèçâåäåíèÿ, èáî îòîáðàæàåò
ÿçûê òîãî èëè èíîãî îáùåñòâà â îïðåäåëåííûé èñòîðè÷åñêèé
ìîìåíò åãî ðàçâèòèÿ â ìíîãîîáðàçèè ðàçëè÷íûõ ñôåð è îáëàñ-
òåé æèçíè. À ïîñêîëüêó ÿçûê õóäîæåñòâåííîãî ïðîèçâåäåíèÿ
ñèíòåòè÷åí, îí, áåçóñëîâíî, ïîëèñòèëè÷åí, òî åñòü õóäîæå-
ñòâåííàÿ ðå÷ü âêëþ÷àåò â ñåáÿ òàêèå êîìïîíåíòû, êàê âñå ñòè-
ëè ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà: íàó÷íûé, ïóáëèöèñòè÷åñêèé, îôèöèàëü-
íî-äåëîâîé, ðàçãîâîðíî-áûòîâîé, — ïðè÷åì ïîñëåäíèé «äàåò
âûõîä» çà «ïðåäåëû» ðóññêîãî ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà, èáî âáè-
ðàåò â ñåáÿ òåððèòîðèàëüíûå è ñîöèàëüíûå äèàëåêòû, æàðãî-
íû, ïðîñòîðå÷èå;
      4) ïîä÷èíåíèå îáùèì ÿçûêîâûì çàêîíàì.  êîíòåêñòå ýòèõ
«îáùåÿçûêîâûõ» çàêîíîâ ãîâîðÿò î ñåìàíòè÷åñêèõ è ñèíòàêñè-
÷åñêèõ îñîáåííîñòÿõ õóäîæåñòâåííîé ðå÷è.
      Ñåìàíòè÷åñêèå ñâîéñòâà õóäîæåñòâåííîé ðå÷è õàðàêòåðè-
çóþòñÿ íîìèíàòèâíîé èçîáðàçèòåëüíîñòüþ (ñëîâî â òåêñòå èìååò
îñíîâíîå îáîáùàþùå-ïîçíàâàòåëüíîå çíà÷åíèå, ýìîöèîíàëü-
íî íåéòðàëüíî è ëèøåíî èíîñêàçàòåëüíîñòè); ëåêñèêî-ìîðôîëî-
ãè÷åñêîé èçîáðàçèòåëüíîñòüþ è âûðàçèòåëüíîñòüþ (ýêñïðåññèâ-
íîñòü çíà÷åíèÿ ñëîâà äîñòèãàåòñÿ çà ñ÷åò îñîáåííîñòåé åãî ìîð-
ôîëîãè÷åñêîãî ñîñòàâà); èíîñêàçàòåëüíîé èçîáðàçèòåëüíîñòüþ
(ýêñïðåññèâíîñòü çíà÷åíèÿ ñëîâà äîñòèãàåòñÿ çà ñ÷åò óïîòðåá-
ëåíèÿ ýòîãî ñëîâà â ïåðåíîñíîì çíà÷åíèè).
       Îòìåòèì, ÷òî ïåðåíîñíîå (èíîñêàçàòåëüíîå) çíà÷åíèå
ñëîâà îáîçíà÷àþò òåðìèíîì «òðîï». Ðàçëè÷àþò âèäû òðîïîâ:
ìåòàôîðà, ìåòîíèìèÿ è èõ ðàçíîâèäíîñòè, ñðàâíåíèå, èðîíèÿ, ãè-
ïåðáîëà è äð.
      Èíòîíàöèîííî-ñèíòàêñè÷åñêèé ðèñóíîê õóäîæåñòâåííîé
ðå÷è îñíîâûâàåòñÿ íà ñïåöèôèêå êàê ðàçëè÷íûõ îñîáûõ ñèí-
òàêñè÷åñêèõ êîíñòðóêöèé (ñëîâåñíàÿ àíòèòåçà, èíâåðñèÿ, ýëëèï-
ñèñ, ñëîâåñíûå ïîâòîðû, òàâòîëîãèÿ, ãðàäàöèÿ, àíàôîðà, ýïèôîðà
è ïð.), òàê è ðàçëè÷íûõ èíòîíàöèîííûõ ñðåäñòâ (ñèëà óäàðåíèÿ,
ïàóçà, îñîáåííîñòè òåìáðà ãîëîñà, îò÷åòëèâîñòü, ãðîìêîñòü, ýìî-
öèîíàëüíîñòü ðå÷è è ò. ï.).
      Ñëåäóåò ïîä÷åðêíóòü èíäèâèäóàëèçèðóþùóþ, îöåíî÷íóþ
è òèïèçèðóþùóþ ðîëü ñðåäñòâ ñëîâåñíîé âûðàçèòåëüíîñòè è
îòñþäà èõ îáðàçíîñòü (â øèðîêîì ïîíèìàíèè ýòîãî ñëîâà, êî-
òîðîå ñëåäóåò îòëè÷àòü îò îáðàçíîñòè òðîïîâ) è ýêñïðåññèâ-
íîñòü ýòîé ðå÷è.

                              24