Основы теории литературы. Павлова О.А. - 27 стр.

UptoLike

Составители: 

27
(öèòàò, ðåìèíèñöåíöèé), êîòîðûå âîçíèêëè (à ìîãëè è íå âîç-
íèêíóòü, ÷òî ÷àùå âñåãî ñëó÷àåòñÿ) â ïðîöåññå ëèòåðàòóðíî-
õóäîæåñòâåííîãî âîçäåéñòâèÿ.
 ñîïîñòàâèòåëüíîì àíàëèçå ñëåäóåò èñõîäèòü èç ìåòîäîëî-
ãèè êîíêðåòíîé ïðîáëåìû, çàÿâëåííîé â òåìå ðàáîòû, îðèåí-
òèðóÿñü íà òî, êàê â ïðîèçâåäåíèè âîñïðèíÿòû è èíòåðïðåòè-
ðîâàíû åãî «èñòî÷íèêè» (ïðîèçâåäåíèÿ, îêàçàâøèå âîçäåéñòâèå
íà òâîð÷åñêóþ ìûñëü, ðàáîòó äàííîãî àâòîðà). Ïðè ýòîì íåîá-
õîäèìî ó÷èòûâàòü, ÷òî òðàêòîâêè îäíîãî è òîãî æå ïðîèçâåäå-
íèÿ ìîãóò áûòü ïðèíöèïèàëüíî, ïîëåìè÷åñêè ðàçëè÷íû, èíäè-
âèäóàëüíû, èáî ïîíèìàíèå, ïðî÷òåíèå «âîñïîëíÿåò òåêñò, îíî
àêòèâíî è íîñèò òâîð÷åñêèé õàðàêòåð» (Ì. Ì. Áàõòèí).
Èòàê, èíòåðïðåòàöèÿ ïîëó÷åííûõ â ïðîöåñå ñîïîñòàâèòåëü-
íîãî àíàëèçà ðåçóëüòàòîâ äîëæíà ïðîèñõîäèòü â íåïîñðåäñòâåí-
íîé ñâÿçè ñ èçó÷åíèåì òâîð÷åñêîé èñòîðèè ïðîèçâåäåíèÿ, àâ-
òîðñêîé êîíöåïöèè ïðîèçâåäåíèÿ, â ñôåðå åãî îáùåé èäåéíî-
ôèëîñîôñêîé íàïðàâëåííîñòè.
Òåìà 7. Àíàëèç ëèòåðàòóðíî-õóäîæåñòâåííîãî ïðîöåñ-
ñà. Ïîíÿòèå î æàíðå, ñòèëå, ìåòîäå, íàïðàâëåíèè.
Þ. Í. Òûíÿíîâ óòâåðæäàë: «Âîïðîñ íàèáîëåå òðóäíûé, íàè-
ìåíåå èññëåäîâàííûé — î ëèòåðàòóðíûõ æàíðàõ». Âîïðîñ î æàíðå
ïðîèçâåäåíèÿ ïî-ðàçíîìó îñâåùàåòñÿ â ó÷åáíèêàõ, ïîñêîëüêó â
ñîâðåìåííîé íàóêå îòñóòñòâóåò åäèíñòâî â ïîíèìàíèè ýòîé êà-
òåãîðèè. Ìåæäó òåì æàíð, áåçóñëîâíî, îäíà èç äðåâíåéøèõ êà-
òåãîðèé, èçâåñòíûõ åùå ïî «Ïîýòèêå» Àðèñòîòåëÿ, ãäå óæå íà-
çâàíû è êðàòêî îõàðàêòåðèçîâàíû âåäóùèå æàíðû ýïîñà, äðà-
ìû, ëèðèêè. Èòàê, ñî âðåìåí Àðèñòîòåëÿ çàêðåïèëàñü òðàäèöèÿ
ðàññìàòðèâàòü æàíðû â ñîîòíîøåíèè ñ ðîäàìè ëèòåðàòóðû.
Èñòîðè÷åñêè íàìåòèëèñü äâå òåíäåíöèè â âûäåëåíèè æàí-
ðîâ. Ïåðâàÿ îðèåíòèðîâàíà íà êîìïîçèöèîííûå îñîáåííîñòè
ôîðìû ïðîèçâåäåíèÿ (òàê, â ýïîñå ïðè âûäåëåíèè æàíðîâ —
ýïîïåÿ, ðîìàí, ïîâåñòü, ðàññêàç è äð. — ó÷èòûâàåòñÿ ìàñøòàá è
îáúåì ïîâåñòâîâàíèÿ). Âòîðàÿ îïèðàåòñÿ íà îñîáåííîñòè, õà-
ðàêòåð èäåéíî-ýìîöèîíàëüíîãî ñîäåðæàíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ ïðè
èçó÷åíèè æàíðîâ â äðàìå è ëèðèêå. Èòàê, ïåðâàÿ òåíäåíöèÿ
îáðàùåíà ê «ôîðìàëüíîé» ñòîðîíå ïðîèçâåäåíèÿ, âòîðàÿ — ê
«ñîäåðæàòåëüíîé»; èíà÷å: îáå àáñîëþòèçèðóþò òó èëè èíóþ ñòî-
ðîíó ïðîèçâåäåíèÿ, êàê, âïðî÷åì, ýòî èìååò ìåñòî âî âñÿêîé
êëàññèôèêàöèè.
(öèòàò, ðåìèíèñöåíöèé), êîòîðûå âîçíèêëè (à ìîãëè è íå âîç-
íèêíóòü, ÷òî ÷àùå âñåãî ñëó÷àåòñÿ) â ïðîöåññå ëèòåðàòóðíî-
õóäîæåñòâåííîãî âîçäåéñòâèÿ.
     Â ñîïîñòàâèòåëüíîì àíàëèçå ñëåäóåò èñõîäèòü èç ìåòîäîëî-
ãèè êîíêðåòíîé ïðîáëåìû, çàÿâëåííîé â òåìå ðàáîòû, îðèåí-
òèðóÿñü íà òî, êàê â ïðîèçâåäåíèè âîñïðèíÿòû è èíòåðïðåòè-
ðîâàíû åãî «èñòî÷íèêè» (ïðîèçâåäåíèÿ, îêàçàâøèå âîçäåéñòâèå
íà òâîð÷åñêóþ ìûñëü, ðàáîòó äàííîãî àâòîðà). Ïðè ýòîì íåîá-
õîäèìî ó÷èòûâàòü, ÷òî òðàêòîâêè îäíîãî è òîãî æå ïðîèçâåäå-
íèÿ ìîãóò áûòü ïðèíöèïèàëüíî, ïîëåìè÷åñêè ðàçëè÷íû, èíäè-
âèäóàëüíû, èáî ïîíèìàíèå, ïðî÷òåíèå «âîñïîëíÿåò òåêñò, îíî
àêòèâíî è íîñèò òâîð÷åñêèé õàðàêòåð» (Ì. Ì. Áàõòèí).
     Èòàê, èíòåðïðåòàöèÿ ïîëó÷åííûõ â ïðîöåñå ñîïîñòàâèòåëü-
íîãî àíàëèçà ðåçóëüòàòîâ äîëæíà ïðîèñõîäèòü â íåïîñðåäñòâåí-
íîé ñâÿçè ñ èçó÷åíèåì òâîð÷åñêîé èñòîðèè ïðîèçâåäåíèÿ, àâ-
òîðñêîé êîíöåïöèè ïðîèçâåäåíèÿ, â ñôåðå åãî îáùåé èäåéíî-
ôèëîñîôñêîé íàïðàâëåííîñòè.
     Òåìà 7. Àíàëèç ëèòåðàòóðíî-õóäîæåñòâåííîãî ïðîöåñ-
ñà. Ïîíÿòèå î æàíðå, ñòèëå, ìåòîäå, íàïðàâëåíèè.
     Þ. Í. Òûíÿíîâ óòâåðæäàë: «Âîïðîñ íàèáîëåå òðóäíûé, íàè-
ìåíåå èññëåäîâàííûé — î ëèòåðàòóðíûõ æàíðàõ». Âîïðîñ î æàíðå
ïðîèçâåäåíèÿ ïî-ðàçíîìó îñâåùàåòñÿ â ó÷åáíèêàõ, ïîñêîëüêó â
ñîâðåìåííîé íàóêå îòñóòñòâóåò åäèíñòâî â ïîíèìàíèè ýòîé êà-
òåãîðèè. Ìåæäó òåì æàíð, áåçóñëîâíî, îäíà èç äðåâíåéøèõ êà-
òåãîðèé, èçâåñòíûõ åùå ïî «Ïîýòèêå» Àðèñòîòåëÿ, ãäå óæå íà-
çâàíû è êðàòêî îõàðàêòåðèçîâàíû âåäóùèå æàíðû ýïîñà, äðà-
ìû, ëèðèêè. Èòàê, ñî âðåìåí Àðèñòîòåëÿ çàêðåïèëàñü òðàäèöèÿ
ðàññìàòðèâàòü æàíðû â ñîîòíîøåíèè ñ ðîäàìè ëèòåðàòóðû.
     Èñòîðè÷åñêè íàìåòèëèñü äâå òåíäåíöèè â âûäåëåíèè æàí-
ðîâ. Ïåðâàÿ îðèåíòèðîâàíà íà êîìïîçèöèîííûå îñîáåííîñòè
ôîðìû ïðîèçâåäåíèÿ (òàê, â ýïîñå ïðè âûäåëåíèè æàíðîâ —
ýïîïåÿ, ðîìàí, ïîâåñòü, ðàññêàç è äð. — ó÷èòûâàåòñÿ ìàñøòàá è
îáúåì ïîâåñòâîâàíèÿ). Âòîðàÿ îïèðàåòñÿ íà îñîáåííîñòè, õà-
ðàêòåð èäåéíî-ýìîöèîíàëüíîãî ñîäåðæàíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ ïðè
èçó÷åíèè æàíðîâ â äðàìå è ëèðèêå. Èòàê, ïåðâàÿ òåíäåíöèÿ
îáðàùåíà ê «ôîðìàëüíîé» ñòîðîíå ïðîèçâåäåíèÿ, âòîðàÿ — ê
«ñîäåðæàòåëüíîé»; èíà÷å: îáå àáñîëþòèçèðóþò òó èëè èíóþ ñòî-
ðîíó ïðîèçâåäåíèÿ, êàê, âïðî÷åì, ýòî èìååò ìåñòî âî âñÿêîé
êëàññèôèêàöèè.


                             27