Методология обеспечения безопасности дорожного движения на автомобильном транспорте. Пеньшин Н.В. - 428 стр.

UptoLike

Составители: 

428
5. Функционирование интерфейса (совокупность элементов,
обеспечивающих возможность взаимодействия пользователя с элек-
тронными системами, включая получение пользователем зрительной и
голосовой информации и введение им команд управления), а также
нанесение информационных и предупреждающих надписей на транс-
портное средство, оценка соответствия которого проводится в форме
одобрения типа, осуществляются на русском языке.
Указанное требование применяется в отношении:
выводимых на информационных экранах (дисплеях) преду-
преждающих сообщений о неисправностях систем транспортного
средства, опасности для жизни и здоровья людей, а также активации
отдельных систем безопасности автомобиля;
надписей на табличках и наклейках на транспортном средстве,
информирующих о порядке безопасного использования транспортного
средства и его систем.
При условии соответствующего перевода и(или) разъяснения в
инструкции по эксплуатации транспортного средства указанное требо-
вание не применяется в отношении:
сообщений информационных экранов (дисплеев) аудио-, ви-
део-, игровых и других мультимедийных систем;
аббревиатур;
надписей, нанесённых на органы управления;
единиц измерения;
названий фирм, фирменных наименований транспортных
средств, применяемых на них систем и компонентов транспортных
средств;
маркировок официальных утверждений типа, предусмотрен-
ных обязательными требованиями Правил ЕЭК ООН и Глобальных
технических правил;
сообщений и надписей, специально предназначенных для ра-
ботников сервисных станций.
Указанное требование применяется:
в отношении транспортных средств (шасси), относящихся к ти-
пу, ранее не проходившему оценку соответствия в Российской Федера-
ции, со дня вступления в силу настоящего технического регламента;
в отношении всех выпускаемых в обращение транспортных
средств (шасси) – с 1 января 2013 г.
6. Конструкция транспортного средства с учётом его категории и
назначения обеспечивает:
1) эффективное действие тормозной системы;
2) эффективное действие рулевого управления, управляемость и
устойчивость;