Постмодернизм и поэтика романа: Историко-литературные и теоретические аспекты. Пестерев В.А. - 10 стр.

UptoLike

Составители: 

–10–
ðèìîñòü ýòîãî ôàêòà — íå òîëüêî ñèíòåç ðåàëèçìà è ïîñòìîäåð-
íèçìà, íî (÷òî âàæíåå) «íåîêëàññè÷åñêèå» ìîäèôèêàöèè ïîñ-
ëåäíåãî — ïîäòâåðæäàþò ìíîãèå ïðîèçâåäåíèÿ ïîñëåäíåãî äå-
ñÿòèëåòèÿ: «Äîì äîêòîðà Äè» (1992) è «Ïðîöåññ Ýëèçàáåò Êðè»
(1994) Ï. Àêðîéäà, «Âåíåöèàíñêèå ïðàçäíåñòâà» (1991) è «Ñòó-
äèÿ» (1997) Ô. Ñîëëåðñà, «Ïîñëåäíèå äíè Êîðèíôà» (1995) èç
òðèëîãèè À. Ðîáá-Ãðèéå «Ðîìàíåñêè», «Ïðîùàëüíûé âçäîõ Ìàâ-
ðà» (1995) Ñ. Ðóøäè, «Áåññìåðòèå» (1990) è «Íåñïåøíîñòü»
(1995) Ì. Êóíäåðû, «Ìèñòåð Âåðòèãî» (1994) Ï. Îñòåðà, «×àñû»
(1998) Ì. Êàííèíãåìà, «Ëèíèè ñóäüáû, èëè Ñóíäó÷îê Ìèëî-
øåâè÷à» (1992) Ì. Õàðèòîíîâà, «×àïàåâ è ïóñòîòà» (1996) Â. Ïå-
ëåâèíà, «Íîâûé ñëàäîñòíûé ñòèëü» (1996) Â. Àêñåíîâà
23
.
***
Îò õðîíîëîãè÷åñêîãî îáçîðà è â åãî ðàìêàõ «ìåòàìîðôîç»
ëèòåðàòóðíîãî ïîñòìîäåðíèçìà íåîòäåëèì è âîïðîñ î íàöèî-
íàëüíîì ñâîåîáðàçèè ýòîãî ÿâëåíèÿ. Õîòÿ è âûñêàçûâàþòñÿ îò-
äåëüíûå ñóæäåíèÿ, ÷òî ïîäîáíîé ñïåöèôèêè íå ñóùåñòâóåò
24
,
òåì íå ìåíåå, îíà î÷åâèäíà â èñòîðèè, äîïóñòèì, àìåðèêàíñ-
êîé, ôðàíöóçñêîé, àíãëèéñêîé, íåìåöêîé, ðóññêîé ëèòåðàòóð
ïîñëåäíåé òðåòè ñòîëåòèÿ. Ðàçóìååòñÿ, ïðè òîì, ÷òî êóëüòóðà â
ýòó ïîðó îáðåòàåò èíòåðíàöèîíàëüíûé õàðàêòåð. Îòíîñèòåëüíî
õóäîæåñòâåííîé æèçíè — â îïðåäåëåííîì ñìûñëå, òî åñòü âçà-
èìîïðîíèêíîâåíèÿ è íàñëàèâàíèÿ â èíäèâèäóàëüíîì òâîð÷å-
ñòâå ðàçíûõ òèïîâ êóëüòóð: åâðîïåéñêîé è àìåðèêàíñêîé, çà-
ïàäíîé è âîñòî÷íîé. «Ñàìàÿ ÿðêàÿ ÷åðòà êóëüòóðû ïîñëåäíåãî
äåñÿòèëåòèÿ — åå èíòåðíàöèîíàëüíîñòü, îíà âáèðàåò â ñåáÿ òðà-
äèöèè äðóãèõ êóëüòóð, ïðåæäå âñåãî â ñèëó òîãî, ÷òî íà ïåðâûé
ïëàí ñåé÷àñ âûäâèíóëèñü ïèñàòåëè-ýìèãðàíòû èç áûâøèõ êî-
ëîíèé íàøåé íåêîãäà ìîãó÷åé èìïåðèè»
25
. Ýòî ñóæäåíèå îäíîãî
èç âåäóùèõ, ïîæàëóé, êðèòèêîâ Âåëèêîáðèòàíèè Ì. Áðýäáåðè,
êîòîðûé êàê «ôàêò» àíãëèéñêîé ëèòåðàòóðû íàçûâàåò èìåíà
ÿïîíöà Êàäçóî Èñèãóðî, êèòàéöà Òèìîòè Ìî, èíäèéñêîãî ïè-
ñàòåëÿ Ñàëìàíà Ðóøäè, îòìå÷àåò îäíó èç ïàðàäèãì âðåìåíè;
äîñòàòî÷íî â ýòîì îáùåì êîíòåêñòå âñïîìíèòü ïðîèçâåäåíèÿ
Ì. Êóíäåðû, ×. Ìèëîøà, È. Áðîäñêîãî, Â. Àêñåíîâà.
Îäíîâðåìåííî ñ ýòèì ÿâëåíèåì ðàçíîàñïåêòíî ïðîñìàòðè-
âàåòñÿ íàöèîíàëüíàÿ ðàçíîòèïíîñòü ïîñòìîäåðíèçìà. Îíà ÿâíà
ðèìîñòü ýòîãî ôàêòà — íå òîëüêî ñèíòåç ðåàëèçìà è ïîñòìîäåð-
íèçìà, íî (÷òî âàæíåå) «íåîêëàññè÷åñêèå» ìîäèôèêàöèè ïîñ-
ëåäíåãî — ïîäòâåðæäàþò ìíîãèå ïðîèçâåäåíèÿ ïîñëåäíåãî äå-
ñÿòèëåòèÿ: «Äîì äîêòîðà Äè» (1992) è «Ïðîöåññ Ýëèçàáåò Êðè»
(1994) Ï. Àêðîéäà, «Âåíåöèàíñêèå ïðàçäíåñòâà» (1991) è «Ñòó-
äèÿ» (1997) Ô. Ñîëëåðñà, «Ïîñëåäíèå äíè Êîðèíôà» (1995) èç
òðèëîãèè À. Ðîáá-Ãðèéå «Ðîìàíåñêè», «Ïðîùàëüíûé âçäîõ Ìàâ-
ðà» (1995) Ñ. Ðóøäè, «Áåññìåðòèå» (1990) è «Íåñïåøíîñòü»
(1995) Ì. Êóíäåðû, «Ìèñòåð Âåðòèãî» (1994) Ï. Îñòåðà, «×àñû»
(1998) Ì. Êàííèíãåìà, «Ëèíèè ñóäüáû, èëè Ñóíäó÷îê Ìèëî-
øåâè÷à» (1992) Ì. Õàðèòîíîâà, «×àïàåâ è ïóñòîòà» (1996) Â. Ïå-
ëåâèíà, «Íîâûé ñëàäîñòíûé ñòèëü» (1996) Â. Àêñåíîâà23.

                             ***
     Îò õðîíîëîãè÷åñêîãî îáçîðà è â åãî ðàìêàõ «ìåòàìîðôîç»
ëèòåðàòóðíîãî ïîñòìîäåðíèçìà íåîòäåëèì è âîïðîñ î íàöèî-
íàëüíîì ñâîåîáðàçèè ýòîãî ÿâëåíèÿ. Õîòÿ è âûñêàçûâàþòñÿ îò-
äåëüíûå ñóæäåíèÿ, ÷òî ïîäîáíîé ñïåöèôèêè íå ñóùåñòâóåò24,
òåì íå ìåíåå, îíà î÷åâèäíà â èñòîðèè, äîïóñòèì, àìåðèêàíñ-
êîé, ôðàíöóçñêîé, àíãëèéñêîé, íåìåöêîé, ðóññêîé ëèòåðàòóð
ïîñëåäíåé òðåòè ñòîëåòèÿ. Ðàçóìååòñÿ, ïðè òîì, ÷òî êóëüòóðà â
ýòó ïîðó îáðåòàåò èíòåðíàöèîíàëüíûé õàðàêòåð. Îòíîñèòåëüíî
õóäîæåñòâåííîé æèçíè — â îïðåäåëåííîì ñìûñëå, òî åñòü âçà-
èìîïðîíèêíîâåíèÿ è íàñëàèâàíèÿ â èíäèâèäóàëüíîì òâîð÷å-
ñòâå ðàçíûõ òèïîâ êóëüòóð: åâðîïåéñêîé è àìåðèêàíñêîé, çà-
ïàäíîé è âîñòî÷íîé. «Ñàìàÿ ÿðêàÿ ÷åðòà êóëüòóðû ïîñëåäíåãî
äåñÿòèëåòèÿ — åå èíòåðíàöèîíàëüíîñòü, îíà âáèðàåò â ñåáÿ òðà-
äèöèè äðóãèõ êóëüòóð, ïðåæäå âñåãî â ñèëó òîãî, ÷òî íà ïåðâûé
ïëàí ñåé÷àñ âûäâèíóëèñü ïèñàòåëè-ýìèãðàíòû èç áûâøèõ êî-
ëîíèé íàøåé íåêîãäà ìîãó÷åé èìïåðèè»25. Ýòî ñóæäåíèå îäíîãî
èç âåäóùèõ, ïîæàëóé, êðèòèêîâ Âåëèêîáðèòàíèè Ì. Áðýäáåðè,
êîòîðûé êàê «ôàêò» àíãëèéñêîé ëèòåðàòóðû íàçûâàåò èìåíà
ÿïîíöà Êàäçóî Èñèãóðî, êèòàéöà Òèìîòè Ìî, èíäèéñêîãî ïè-
ñàòåëÿ Ñàëìàíà Ðóøäè, îòìå÷àåò îäíó èç ïàðàäèãì âðåìåíè;
äîñòàòî÷íî â ýòîì îáùåì êîíòåêñòå âñïîìíèòü ïðîèçâåäåíèÿ
Ì. Êóíäåðû, ×. Ìèëîøà, È. Áðîäñêîãî, Â. Àêñåíîâà.
     Îäíîâðåìåííî ñ ýòèì ÿâëåíèåì ðàçíîàñïåêòíî ïðîñìàòðè-
âàåòñÿ íàöèîíàëüíàÿ ðàçíîòèïíîñòü ïîñòìîäåðíèçìà. Îíà ÿâíà

                            – 10 –