Постмодернизм и поэтика романа: Историко-литературные и теоретические аспекты. Пестерев В.А. - 11 стр.

UptoLike

Составители: 

–11–
óæå â õðîíîëîãè÷åñêîì ñðåçå: ÷åðòû íîâîé ïîýòèêè òâîð÷åñòâà â
ïðîèçâåäåíèÿõ àìåðèêàíñêèõ ïèñàòåëåé â 60-å ãîäû è ñèíõðîííî
(õîòÿ, ÷òî îòìå÷àëîñü, ýòîò âîïðîñ äàëåêî íå îäíîçíà÷åí) â ëà-
òèíîàìåðèêàíñêîé è ôðàíöóçñêîé ïðîçå; ïîçäíÿÿ ïîðà — äåñÿ-
òèëåòèå 80-õ — àâñòðèéñêîãî, íåìåöêîãî è áðèòàíñêîãî ïîñòìî-
äåðíà; øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå ðóññêîãî âàðèàíòà íà ðóáåæå
80-90-õ ãîäîâ. Â ýòîò êîíòåêñò âïèñûâàåòñÿ (çàìåòèì — íå íîâàÿ
äëÿ îòå÷åñòâåííîé ìûñëè â öåëîì) è òî÷êà çðåíèÿ È.Ñ. Ñêîðî-
ïàíîâîé, êîòîðàÿ ñ÷èòàåò «âïðàâå ãîâîðèòü î çàïàäíîì (àìåðè-
êàíñêîé è çàïàäíîåâðîïåéñêîé) è âîñòî÷íîé (âîñòî÷íîåâðîïåé-
ñêîé è ðóññêîé) ìîäèôèêàöèÿõ ïîñòìîäåðíèçìà, à òàêæå åãî äèô-
ôóçíûõ çîíàõ, â êîòîðûõ ïðîèñõîäèò ñêðåùèâàíèå ïðèçíàêîâ
òîé è äðóãîé ìîäåëåé»
26
. Íåáåçûíòåðåñíû, õîòÿ è ñïîðíû, îòìå-
÷åííûå èññëåäîâàòåëüíèöåé ðàçëè÷èÿ. «Äëÿ çàïàäíîé ìîäèôèêà-
öèè ïîñòìîäåðíèçìà, — ïèøåò È.Ñ. Ñêîðîïàíîâà, — õàðàêòåð-
íû áîëåå òåñíàÿ ïðèâÿçàííîñòü ê ïîñòñòðóêòóðàëèñòñêî- ïîñòìî-
äåðíèñòñêîé òåîðèè, èñïîëüçîâàíèå ìíîãîîáðàçíûõ îáðàçöîâ
çàïàäíîé ìàññîâîé êóëüòóðû â êà÷åñòâå îäíîãî èç ÿçûêîâ ãèá-
ðèäíî-öèòàòíîãî ñâåðúÿçûêà ñèìóëÿêðîâ. Ïî ñâîåìó òèïó ïðîèç-
âåäåíèÿ ïðåäñòàâèòåëåé çàïàäíîé ìîäèôèêàöèè â çðåëûé ïåðè-
îä ðàçâèòèÿ ïîñòìîäåðíèçìà îòíîñèòåëüíî îïòèìèñòè÷íû». ×òî
êàñàåòñÿ «ïðîèçâåäåíèé ïðåäñòàâèòåëåé âîñòî÷íîé ìîäèôèêàöèè»,
îíè «áîëåå ïîëèòèçèðîâàíû, âêëþ÷àþò â ñåáÿ â êà÷åñòâå îäíîãî
èç äåêîíñòðóèðóåìûõ ÿçûêîâ ÿçûê ñîöèàëèñòè÷åñêîãî ðåàëèçìà
(ëæå-ñîöðåàëèçìà, ðàññìàòðèâàåìûé êàê ÿçûê ìàññîâîãî èñêóñ-
ñòâà»). Ê òîìó æå: «Ðóññêèé ïîñòìîäåðíèçì çà ðóáåæîì ñ÷èòàåòñÿ
ñàìûì àâàíãàðäíûì. Ïî íàáëþäåíèÿì Âÿ÷åñëàâà Êóðèöûíà, îí
“î÷åíü ÷àñòî ìàíèôåñòèðóåòñÿ ÷åðåç ðàäèêàëüíûå, ïîä÷åðêíóòî
ýïàòèðóþùèå ïðèåìû”. ...Ñïåöèôè÷åñêè îêðàøèâàþùèé åãî êîì-
ïîíåíò — þðîäñòâîâàíèå»
27
.
Èññëåäîâàíèÿ íàöèîíàëüíûõ ëèòåðàòóð íåîäíîêðàòíî âû-
ÿâëÿþò ðàçíîïðèðîäíîñòü è ñâîåîáðàçèå ïîñòìîäåðíà è â «öåí-
òðàõ» ýòîé êóëüòóðû, è â åå ïåðèôåðèéíûõ çîíàõ
28
. «Â Âåëèêîá-
ðèòàíèè,— ïðàâîìåðíî ðåçþìèðóåò Í.À. Ñîëîâüåâà, — ïîñòìî-
äåðíèçì ñóùåñòâîâàë ïðàêòè÷åñêè, íå ôîðìóëèðóÿ (â îòëè÷èå
îò Ôðàíöèè è Àìåðèêè, ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëüíèöû. — Â.Ï.)
òåîðèè, ïîñêîëüêó èçâåñòíà àíãëèéñêàÿ íåëþáîâü ê òåîðèè, åñëè
îíà íå èìååò ïðàêòè÷åñêîãî ñìûñëà. Íî èìåííî â Àíãëèè â ëè-
óæå â õðîíîëîãè÷åñêîì ñðåçå: ÷åðòû íîâîé ïîýòèêè òâîð÷åñòâà â
ïðîèçâåäåíèÿõ àìåðèêàíñêèõ ïèñàòåëåé â 60-å ãîäû è ñèíõðîííî
(õîòÿ, ÷òî îòìå÷àëîñü, ýòîò âîïðîñ äàëåêî íå îäíîçíà÷åí) â ëà-
òèíîàìåðèêàíñêîé è ôðàíöóçñêîé ïðîçå; ïîçäíÿÿ ïîðà — äåñÿ-
òèëåòèå 80-õ — àâñòðèéñêîãî, íåìåöêîãî è áðèòàíñêîãî ïîñòìî-
äåðíà; øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå ðóññêîãî âàðèàíòà íà ðóáåæå
80-90-õ ãîäîâ. Â ýòîò êîíòåêñò âïèñûâàåòñÿ (çàìåòèì — íå íîâàÿ
äëÿ îòå÷åñòâåííîé ìûñëè â öåëîì) è òî÷êà çðåíèÿ È.Ñ. Ñêîðî-
ïàíîâîé, êîòîðàÿ ñ÷èòàåò «âïðàâå ãîâîðèòü î çàïàäíîì (àìåðè-
êàíñêîé è çàïàäíîåâðîïåéñêîé) è âîñòî÷íîé (âîñòî÷íîåâðîïåé-
ñêîé è ðóññêîé) ìîäèôèêàöèÿõ ïîñòìîäåðíèçìà, à òàêæå åãî äèô-
ôóçíûõ çîíàõ, â êîòîðûõ ïðîèñõîäèò ñêðåùèâàíèå ïðèçíàêîâ
òîé è äðóãîé ìîäåëåé»26. Íåáåçûíòåðåñíû, õîòÿ è ñïîðíû, îòìå-
÷åííûå èññëåäîâàòåëüíèöåé ðàçëè÷èÿ. «Äëÿ çàïàäíîé ìîäèôèêà-
öèè ïîñòìîäåðíèçìà, — ïèøåò È.Ñ. Ñêîðîïàíîâà, — õàðàêòåð-
íû áîëåå òåñíàÿ ïðèâÿçàííîñòü ê ïîñòñòðóêòóðàëèñòñêî- ïîñòìî-
äåðíèñòñêîé òåîðèè, èñïîëüçîâàíèå ìíîãîîáðàçíûõ îáðàçöîâ
çàïàäíîé ìàññîâîé êóëüòóðû â êà÷åñòâå îäíîãî èç ÿçûêîâ ãèá-
ðèäíî-öèòàòíîãî ñâåðúÿçûêà ñèìóëÿêðîâ. Ïî ñâîåìó òèïó ïðîèç-
âåäåíèÿ ïðåäñòàâèòåëåé çàïàäíîé ìîäèôèêàöèè â çðåëûé ïåðè-
îä ðàçâèòèÿ ïîñòìîäåðíèçìà îòíîñèòåëüíî îïòèìèñòè÷íû». ×òî
êàñàåòñÿ «ïðîèçâåäåíèé ïðåäñòàâèòåëåé âîñòî÷íîé ìîäèôèêàöèè»,
îíè «áîëåå ïîëèòèçèðîâàíû, âêëþ÷àþò â ñåáÿ â êà÷åñòâå îäíîãî
èç äåêîíñòðóèðóåìûõ ÿçûêîâ ÿçûê ñîöèàëèñòè÷åñêîãî ðåàëèçìà
(ëæå-ñîöðåàëèçìà, ðàññìàòðèâàåìûé êàê ÿçûê ìàññîâîãî èñêóñ-
ñòâà»). Ê òîìó æå: «Ðóññêèé ïîñòìîäåðíèçì çà ðóáåæîì ñ÷èòàåòñÿ
ñàìûì àâàíãàðäíûì. Ïî íàáëþäåíèÿì Âÿ÷åñëàâà Êóðèöûíà, îí
“î÷åíü ÷àñòî ìàíèôåñòèðóåòñÿ ÷åðåç ðàäèêàëüíûå, ïîä÷åðêíóòî
ýïàòèðóþùèå ïðèåìû”. ...Ñïåöèôè÷åñêè îêðàøèâàþùèé åãî êîì-
ïîíåíò — þðîäñòâîâàíèå»27.
     Èññëåäîâàíèÿ íàöèîíàëüíûõ ëèòåðàòóð íåîäíîêðàòíî âû-
ÿâëÿþò ðàçíîïðèðîäíîñòü è ñâîåîáðàçèå ïîñòìîäåðíà è â «öåí-
òðàõ» ýòîé êóëüòóðû, è â åå ïåðèôåðèéíûõ çîíàõ28. «Â Âåëèêîá-
ðèòàíèè,— ïðàâîìåðíî ðåçþìèðóåò Í.À. Ñîëîâüåâà, — ïîñòìî-
äåðíèçì ñóùåñòâîâàë ïðàêòè÷åñêè, íå ôîðìóëèðóÿ (â îòëè÷èå
îò Ôðàíöèè è Àìåðèêè, ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëüíèöû. — Â.Ï.)
òåîðèè, ïîñêîëüêó èçâåñòíà àíãëèéñêàÿ íåëþáîâü ê òåîðèè, åñëè
îíà íå èìååò ïðàêòè÷åñêîãî ñìûñëà. Íî èìåííî â Àíãëèè â ëè-


                            – 11 –