Контрольные задания по немецкому языку. Пилюгина О.П - 24 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

7. Перепишите сложные существительные, подчеркните в них ос новное слово,
затем переведите письменно. (При анализе и переводе учиты вай т е, что по-
следнее слово является основным, а п редшествующее поясн яет его)
a) der Arbeitsplan, die Hanarbeit; b) die Leichtindustrie, der Industriebetrieb,
Baustelle, die Gemäldgalerie, der Bauplatz
8. Прочтите текст и переведите его устно; затем перепишите и переведите
письменно заглавие и абзацы 3, 4 и 5.
Freistaat Sachsen
Das ^and Sachsen hat eine reiche Geschichte. Seine Hauptstadt Dresden liegt an
beiden Ufern der Elbe. Sie war lange Zeit Residenz der sächsischen Könige, und diesem
Jmstand verdankt die Stadt ihre Kunstschätze. Im Zentrum der Stadt befindet sich ein in der
Welt einzigartiges Bauwerk, der Zwinger, gebaut in der ersten Hälfte des 18.
Jahrhunderts von dem berühmten Architekten des deutschen Barockstils Daniel
Pöppelmann. Die reichen Fassaden des Zwingers sind mit zahlreichen Figuren
geschmückt.
2. Im Zwinger befindet sich die weltbekannte Dresdener Gemäldegalerie,
berühmteste Werk dieser Galerie ist dei „Sixtinische Madonna" von Raflael. bn Zwinger
befindet sich auch das „Grüne Gewölbe" - ein Museum mit einer reichen Sammlung von
Kunstwerken aus Gold, Silber, Elfenbein und verschiedenen Edelsteinen Mit vollem
Recht nennt man Dresden,,Elbflorenz'
3. Nicht weniger berühmt ist noch eine Stadt des Landes Sachsen - die Messestadt
^eipzig. Sie ist durch ihre über 800jährige Messetradition wehbekannt. Tausende
Vertreter verschiedener Jinder kommen alljährlich im Frühjahr imd im Herbst
,eipziger Mustermesse (MM). Leipzig ist auch ein bedeutendes Kulturzentrum des
andes. Das ist eine Stadt des Buchdruckes und Buchhandels. Leipzig ist auch eine
Musikstadt, der Heimatort des Thomanerchors und des Gewandhausorchesters. ,eiter des
23

Страницы