Немецкий язык. Контрольные задания, устные темы, тексты для чтения. Пилюгина О.П. - 179 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

178
es sei darauf zuruckgeführt следует объяснить тем
15.1.5. Konjunktiv in der indirekten Rede
Konjunktiv употребляется для выражения косвенной речи:
Meine Freundin erzählt, sie sei dieses Jahr
bei Siemens tätig.
Моя подруга рассказывает, что она в этом
году работает на Сименсе.
Косвенная речь может быть выражена также и придаточным дополнительным,
передающим чужие слова:
Meine Freundin erzählt, dass sie dieses Jahr
bei Siemens tätig sei.
Моя подруга рассказывает, что она в этом
году работает на Сименсе.
Заметим, что во многих случаях форма глагола в Indikativ совпадает с формой
Konjunktiv I, например, в 1-м лице единственного числа настоящего и будущего
времени. В этом случае соответствующую форму заменяют формой Konjunktiv
II.
Präsens Konjunktiv заменяется на Präteritum Konjunktiv:
Die Studenten sagen, sie hätten heute zwei
Vorlesungen in Mathematik.
Студенты говорят, что сегодня у них две
лекции по математике.
Perfekt Konjunktiv заменяется на Plusquamperfekt Konjunktiv:
Der Lehrer fragt, ob alle Studenten ihre
Aufgaben vorbereitet hätten.
Преподаватель спрашивает, все ли
студенты подготовили задание.
Futurum Konjunktiv заменяется на Konditionalis I:
Die Vertreter der Firma erklären, sie würden
nächstes Jahr neue Produkte vermarkten.
Представители фирмы рассказывают, что
в следующем году они выдвинут на
рынок новую продукцию.
15.2. Konjunktiv II
К Konjunktiv II относятся временые формы, образованые с помощью формы
Präteritum, а именно: Präteritum, Plusquamperfekt и Konditionalis I.

Страницы