ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
180
Präteritum Konjunktiv и Konditionalis II служат для выражения невыполнимого
желания в настоящем времени:
Ich habe nicht viel Zeit. У меня мало времени!
Wenn ich mehr Zeit hätte! Если бы у меня было больше времени!
Hätte ich mehr Zeit! Было бы у меня больше времени!
Ich muß schnell zur Arbeit. Я должен торопиться на работу.
Wenn mein Auto nur fukzionierte! Если бы только был исправен мой
автомобиль!
Wenn mein Auto nur fukzionieren würde! Если бы только был исправен мой
автомобиль!
Würde nur mein Auto funkzionieren! Был бы только исправен мой автомобиль!
Funktionierte nur mein Auto! Был бы только исправен мой автомобиль!
Plusquamperfekt Konjunktiv служит для выражения невыполнимого желания в
прошедшем времени:
Du hast mir nichts erzählt. Ты мне ничего не рассказал.
Wenn du mir nur erzählt hättest! Если бы ты только мне рассказал!
Hättest du nur mir erzählt! Рассказал бы ты мне только!
Konjunktiv II употребляется в нереальных условных предложениях:
Wenn ich singen könnte, würde ich dieses
Lied singen.
Если бы я мог петь, я бы спел эту песню.
Ich hatte gestern Halsschmerzen. Вчера у меня болело горло.
Wenn ich gestern nur keine Halsschmerzen
gehabt hätte, hätte ich dieses Lied gesungen.
Если бы только у меня вчера не болело
горло, я бы спел эту песню.
В нереальных условных предложениях для выражения действия в настоящем
употребляется Präteritum Konjunktiv и Konditionalis I, в прошлом -
Plusquamperfekt Konjunktiv.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- …
- следующая ›
- последняя »
