Немецкий язык. Контрольные задания, устные темы, тексты для чтения. Пилюгина О.П. - 46 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

45
Задание 2.
Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на
последовательность перевода инфинитивных групп и оборотов.
1. Viele Prozesse in der Produktion werden automatisiert, um die Arbeit zu
erleichtern. 2. Es ist notwendig, die landwirtschaftliche Produktion zu steigern. 3. Der
Staat hat die Pflicht, seine Bürger zu schützen. 4. Es gelang den Chemikern, einen
neuen Kunststoff zu schaffen. 5. Die wichtigste Aufgabe der Wissenschaft besteht
darin, die Eigenschaften natürlicher Stoffe zu verbessern.
Задание 3.
Переведите следующие предложения, обращая внимание на перевод
глаголов haben, sein, werden.
1. Diese Universität hat einen guten Klub. 2. Nicht weit von dieser Stadt wird sich ein
Kraftwerk befinden. 3. Er wird Ingenieur nach der Absolvierung der Universität.
Задание 4.
Составьте сложноподчиненные предложения, превращая предложения,
данные в скобках в придаточные предложения. Переведите и укажите вид
придаточного предложения
.
1. Er führt seinen Versuch im Laboratorium durch, (er hat viele moderne Geräte). 2.
Unsere Fachleute schaffen neue automatische Werkzeugmaschinen, (sie befreien die
Menschen von der schweren Handarbeit). 3. Man wendet neue Stoffe fast überall an,
(ihre Produktion ist sehr einfach).
Задание 5.
а) Переведите предложения с местоименными наречиями и подчеркните
их одной чертой.
1. Wofür haben unsere Wissenschaftler den Nobelpreis bekommen? 2. Da die Arbeit
mit radioktiven Stoffen gafährlich ist, werden dafür besondere Apparate geschaffen.
б) Поставьте вопросы с местоименными наречиями к выделенным словам;
переведите предложения.
Образец: Der Wissenschaftler hat uns über neue Stoffe erzählt. – Ученый рассказал
нам о новых материалах.
Worüber hat uns der Wissenschaftler erzählt? – О чем рассказал нам ученый?
Die Steigerung der Arbeitsproduktivität hängt von der Automatisierung ab.

Страницы