Немецкий язык. Контрольные задания, устные темы, тексты для чтения. Пилюгина О.П. - 48 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

47
Задание 9.
Перепишите предложения, подчеркните определение, выраженное
причастием с zu; переведите предложения.
1. Es gibt noch viele zu lösende Probleme des Raumfluges. 2. Das in den nächsten
Jahren zu erfüllende Forschungsprogramm hat eine große Bedeutung für die
Wissenschaft.
Задание 10.
Перепишите и переведите предложения, содержащие обособленные
причастные обороты.
1. Nach den neuen Grundsätzen konstruiert, misst das Gerät mit einer besonders
hohen Präzision. 2. Die Möglichkeiten der modernen Meßtechnik nutzend, können
die Gelehrten gegenwärtig elektromagnetische Strahlung untersuchen.
Задание 11.
Прочтите текст и переведите его устно, затем перепишите и переведите
письменно заглавие, весь текст.
Die digitale Technologie
1. Die neuen Informationstechnologien treiben die globale Vernetzung voran und
verändern Wirtschaft und Gesellschaft grundlegend. Das Wissen wächst exponentiell,
und längst reicht ein Menschenleben nicht mehr aus, um es zu erfassen. Als Folge der
Digitalisierung prophezeien die Wissenschaftler einen Kulturkampf.
2. Für die neue Formation, in die technisch avancierte Gesellschaften sich
hineinentwickeln, gibt es fast beliebig viele Bezeichnungen: Wissengesellschaft,
Informationsgesellschaft, Kommunikationsgesellschaft, telematische Gesellschaft
usw. In all diesen Begriffen steckt die These, dass ein neuer Technologieschub – die
digitale Technologie – zur Ablösung des Industriekapitalismus führen wird.
3. Was ist das, die „digitale Technologie“? Nicht nur die Digitalisierung der
Kommunikation, sondern auch ein ganzer Schwarm von neuen Verfahren und
Instrumenten. Eine entscheidende Rolle spielte die mikroelektronische Wende
Anfang der achtziger Jahre, eine andere die moderne Satellitentechnik und das
Glasfaserkabel. Ein ganzer Gerätepark gehört in diesen Zusammenhang:
Mobiltelefon, E-book, Player, Notebooks und Rekorder. Dieser Technologieschub
(und nicht nur eine einzelne Erfindung) wird eine neue „Medienwende“ bringen, die

Страницы