ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
59
Задание 3.
Переведите следующие предложения, обращая внимание на перевод
глаголов haben, sein, werden.
1. Wie groβ war die Zahl der Waren in der Ausstellung. 2. Sie wusste nicht, wo man
diese neuen Werkzeugmaschinen hergestellt hat. 3. Wie wird die Errichtung
mächtiger Energiequellen die Entwicklung aller Industriezweige beeinflüssen.
Задание 4.
Составьте сложноподчиненные предложения, превращая предложения,
данные в скобках в придаточные предложения. Переведите и укажите вид
придаточного предложения.
1. Sie hat die Prüfung bestanden, (sie hat im Laufe des ganzen Jahres systematisch
gearbeitet). 2. Man kann viele Erscheinungen nicht verstehen, (man beherrscht die
Gesetze der Natur). 3. (man behauptet etwas), so muss man die Richtigkeit seiner
Behauptung beweisen.
Задание 5.
а) Переведите предложения с местоименными наречиями и подчеркните
их одной чертой.
1. Wodurch erklären Sie diese Gesetzmäßigkeit? 2. Wir nahmen daran auch teil.
б) Поставьте вопросы с местоименными наречиями к выделенным словам;
переведите предложения.
Образец: Der Wissenschaftler hat uns über neue Stoffe erzählt. – Ученый рассказал
нам о новых материалах.
Worüber hat uns der Wissenschaftler erzählt? – О чем рассказал нам ученый?
Das Land verfügt über riesige Wasservorräte.
Задание 6.
Из данных предложений выпишите и переведите то, в котором глагол
haben выражает долженствование.
1. Der Betrieb hat jetzt eine moderne automatische Taktstrasse. 2. Der Neuerer hat
neue Werkzeuge für automatische Drehbänke erfunden. 3. Diese Anlage hat den
Menschen von der schweren Handarbeit zu befreien.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- …
- следующая ›
- последняя »
