Английский язык. Писарева Л.П. - 15 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

КамчатГТУ | Петропавловск-Камчатский

Составители: 

Рубрика: 

Reduction Уменьшение
Stress Напряжение
Cylinder head Крышка цилиндра
Liner Втулка
Crankshaft Коленчатый вал
Bearing Подшипник
Gear Приводной механизм
Wear Износ
In relation to Относительно
Journals Шейка (вала)
Crankpin Палец кривошипа
Bedplate Станина
Tie-rod Стяжной штырь
Exhaust valve Выпускной клапан
Camshaft Кулачковый вал
House Помещать
Crankcase Картер
Valve guide Направляющая клапана
Split Расщеплять, разъемный
Exercises
I. Письменно переведите текст:
II. Ответьте на вопросы по тексту:
1.What is the latest development four-stoke medium-speed engines by FIAT and later
developed by GMT?
2.What a requirement is the engine designed to meet?
3.What are the performance and characteristics of the 550SS engine based on?
4.What makes the engine 550SS compact?
5.In what are the bedplate and frame kept in compression?
III. Переведите слова и словосочетания на русский язык:
• a four-stoke medium-speed engine, cylinder output, weight, dimensions, heavy
fuel oil, cylinder bore, piston stoke, maximum continuous output, power range,
thermal and mechanical stresses, cylinder head, engine performance, crankshaft
bearings, air ducts, valve guide, volumetric efficiency, stoke/ bore ratio, overlap,
main journal, cast iron bedplate, tie-rods, to avoid tensile stresses, to remove,
sideways, water-cooled cage.
IV. Найдите в предложениях подлежащее и сказуемое, подчеркните их одной
и двумя чертами соответственно. Переведите. Поставьте предложения в
прошедшее и будущее время.
1. The engine has a power range from 3000 b.h.p. to 27000 b.h.p.
15
Reduction                                 Уменьшение
Stress                                    Напряжение
Cylinder head                             Крышка цилиндра
Liner                                     Втулка
Crankshaft                                Коленчатый вал
Bearing                                   Подшипник
Gear                                      Приводной механизм
Wear                                      Износ
In relation to                            Относительно
Journals                                  Шейка (вала)
Crankpin                                  Палец кривошипа
Bedplate                                  Станина
Tie-rod                                   Стяжной штырь
Exhaust valve                             Выпускной клапан
Camshaft                                  Кулачковый вал
House                                     Помещать
Crankcase                                 Картер
Valve guide                               Направляющая клапана
Split                                     Расщеплять, разъемный

                                      Exercises
I. Письменно переведите текст:
II. Ответьте на вопросы по тексту:

1.What is the latest development four-stoke medium-speed engines by FIAT and later
developed by GMT?
2.What a requirement is the engine designed to meet?
3.What are the performance and characteristics of the 550SS engine based on?
4.What makes the engine 550SS compact?
5.In what are the bedplate and frame kept in compression?

III. Переведите слова и словосочетания на русский язык:

   • a four-stoke medium-speed engine, cylinder output, weight, dimensions, heavy
     fuel oil, cylinder bore, piston stoke, maximum continuous output, power range,
     thermal and mechanical stresses, cylinder head, engine performance, crankshaft
     bearings, air ducts, valve guide, volumetric efficiency, stoke/ bore ratio, overlap,
     main journal, cast iron bedplate, tie-rods, to avoid tensile stresses, to remove,
     sideways, water-cooled cage.

IV. Найдите в предложениях подлежащее и сказуемое, подчеркните их одной
и двумя чертами соответственно. Переведите. Поставьте предложения в
прошедшее и будущее время.

1. The engine has a power range from 3000 b.h.p. to 27000 b.h.p.
                                           15

Страницы