Английский язык. Писарева Л.П. - 22 стр.

2. What is the cooling system’s job?
   a. The cooling system’s job is to maintain an oil films between the rubbing
       surfaces.
   b. The cooling system’s job is to supply fuel to the combustion chamber.
   c. The cooling system’s job is to remove the unwanted heat from the moving parts
       of the engine.
 3.What is a heat exchanger?
   a. A heat exchanger is a device that injects fuel into the combustion chamber.
   b. A heat exchanger is a device for mixing hot fuel with the air.
   c. A heat exchanger is a device that transfers heat from one fluid to another.

V.      Переведите предложения, стараясь не пользоваться словарем:

     1. Тепловая энергия топлива превращается в механическую энергию.
     2. Назначение системы охлаждения- предотвратить перегрев трущихся
        поверхностей.
     3. Цилиндровые крышки и цилиндры обычно снабжены рубашками.
     4. Для удаления тепла из смазочного масла многие двигатели используют
        масляные холодильники.
     5. Тепловой баланс двигателя меняется в зависимости от типа двигателя и
        конструкции цилиндров, поршней и системы смазки.
     6. Теплообменники могут быть водяного и воздушного охлаждения.
     7. Теплообменники можно легко почистить.

VI.     Ответьте на вопросы по тексту:

     1. In what form does mechanical energy leave the engine?
     2. What is the cooling system’s job?
     3. What are cylinder heads and cylinders provided with?
     4. Where do pistons transfer their heat?
     5. Does the heat balance of an engine vary with the type of engine?
     6. What is a heat exchanger?
     7. What types of heat exchangers do you know?

                                       Вариант II
                                           Text
                                   Lubrication the Diesel

     In order to properly lubricate a diesel engine, we must do three things:
     1. Provide an oil film between the shafts and bearing surface at main, crankpin and
        wristpin bearings.
     2. Perform the same job for the camshaft, valve gear and various engine auxiliaries.
     3. Maintain an oil film between the piston and cylinder wall.
        Lubrication systems differ according to engine size and design. Most engines
     have a pressure-circulating system to lubricate the main and connecting-rod
                                            22