Латинская терминология в курсе анатомии человека. Плитниченко Б.Г - 58 стр.

UptoLike

58
Дверь дома защищает его, служа как бы щитом, а в случае
необходимости ее и действительно можно использовать для защиты в
качестве щита. Большой четыреугольный греческий щит из дерева, обитого
кожей, был заимствован и римлянами. Самый крупный из гортанных хрящей
получил название щитовидного, так как его боковые пластинки похожи на
такой щит.
tonsilla, ae f [лат. tondeo «стригу, царапаю»] миндалина. Ср. amygdala
Как полагают, это наименование отражает то, что воспаление этих желез
сопровождается чувством царапанья в зеве. По сходству формы этим же
словом обозначают и яйцевидную дольку полушарий мозжечка (tonsilla cere-
belli). tympanum, i n [rp. tympanon «тимпан» (ударный музыкальный
инструмент) от typto «бью, ударяю»] барабан
До начала XVI в. еще не было ясного представления ни о внутреннем,
ни о среднем ухе; барабанную перепонку считали местом восприятия
слуховых ощущений. Мало знали и о полости, которую вместе с барабанной
перепонкой называли tympanum - "а similitudine cum tympano", т. е. «по
сходству с барабаном». Даже после того, как узнали, что барабанная полость
имеет чрезвычайно неправильную форму, нисколько не похожую на барабан,
названия cavum и membrane tympani сохранились.
vestibulum, i n [лат. vestis «одежда»] преддверие
В римском доме перед дверью в обитаемые комнаты было специальное
открытое на улицу помещение, где оставляли верхнюю одежду (тогу). В
анатомии это слово употребляется для обозначения начального переднего
отдела органа или полости: vestibulum bursae omentalis (laryngis, nasi, oris).
vibrissae, arum f [лат. vibro «качаю, дрожу»; vibrisso «произвожу трели»]
волосы в носу
В старых учебниках анатомии этимология слова объяснялась так: "ita
dicti quod his evulsis, caput vibrator", т.е. «они так называются потому, что при
их вырывании вздрагивает голова». Возможно, название vibrissae было дано
сначала усам кошки, а затем перенесено на человека.