Дело мастера боится. Попов В.С. - 84 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

II. Sprich folgende Wortverbindungen, Sätze und zusammenhängende Kurztexte nach.

Beachte die Wörter mit den Diphthongen. Lerne Sprichwörter und Zungenbrecher

auswendig.

ein neues ′Feuerzeug 'steinreich sein

neue ′Zeitungen kaufen aus der 'Schule plaudern

an einer ′Krankheit leiden aus dem 'Häuschen sein

Das Gebäude ist ′neu. Er beteuert seine ′Reue.

Wir schreiben ′gut deutsch. Das ist eine faule 'Ausrede.

Er braucht einen neuen ′Staubsauger. Es ist eine heikle ‘Angelegenheit.

Kann ich Frau ′Maier sprechen? An welcher ′Krankheit leidet er?

Warum ist sie so weiß wie ′Kreide? Das ist ′unser Auto. Steig ′ein!

Das ist aber eine faule ′Ausrede! Kaufe mal dir ein neues ′Kleid!

Einer für ′alle und alle für ′′einen. (Один за всех, все за одного).

Neue ′Freunde, neue ′′Freude. (Новые друзья - новая радость).

Ge′teilte Freude ist ′′doppelte Freude. (Разделённая радость - двойная рaдость).

Ohne ′Fleiß kein

′′Preis. (Без труда не вытащишь и рыбки из пруда).

Aus den ′Augen, aus dem ′′Sinn. (С глаз долой - из сердца вон).

Träume sind ′Schäume. (Мечты призрачны).

Aus dem Regen in die ′Traufe. (Из огня да в полымя).

Die Zeit heilt alle ′Wunden. (Время лечит).

Gut ge′kaut ist halb ver′′daut. (Кто долго жует, тот долго живет).

′Klein aber ′′fein. (Мал золотник, да дорог).

Aufge′schoben ist nicht aufge′′hoben. (Отложить – не значит

отменить).

Die Zeit ′eilt, ′heilt, ′′teilt. (Время спешит, лечит, разделяет).

Ein faules ′Ei verdirbt den ganzen ′′Brei. (Ложка дегтя портит бочку меда).