Современный русский язык. Попов Р.Н - 110 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

110
В словаре омонимичные слова снабжены переводами на английский,
французский и немецкий языки. Это сделано для того, чтобы еще более
ясно показать смысловую несовместимость противопоставляемых друг
другу слов.
В 1971 г. Тбилисским университетом издан «Словарь паронимов
русского языка» Н.П.Колесникова. В нем представлено более 3000
однокорневых к разнокорневых созвучных слов, которые в речевом
употреблении иногда смешиваются (например: семинар - семинарий, база -
базис и т.п.). Ко всем паронимическим соответствиям в словаре приводятся
обстоятельные комментарии.
Специальных словарей, отображающих антонимические отношения
между словами, до начала 70-х гг. в русской лексикографии не было.
Правда, в толковых словарях при пояснении значений слов нередко
сопоставлялись слова с противоположной семантикой:
белый - черный;
светлый - темный и т.д.
В 1971 г. Ростовским-на-Дону университетом был издан «Словарь
антонимов русского языка» Л.А.Введенской. В этом словаре объяснены 662
антонимические пары слов. Ко всем толкованиям значений антонимов
приведены примеры их употребления в художественных произведениях, а
также в научных статьях и в газетно-публицистических материалах
.
Словарь имеет введение, в котором весьма обстоятельно освещены
вопросы, связанные с лексической антонимией.
В качестве примера можно привести из словаря толкование одной
антонимической пары имен существительных.
Безделье - дело.
1. Отсутствие дела, занятия; 1. Наличие занятия, работы.
Пребывание в праздности.
Люди за дело, а он за безделье. Дело веди, а безделье гони.
(Пословицы.)
2. Пустое занятие, забава. 2. Полезная работа.
Откладывай безделье, но не откладывай дело. Пошел за делом, а
вернулся с бездельем. (Пословицы.)
Словарь антонимов русского языка, составленный М.Р.Львовым
(М., 1978), содержит около 2000 антонимических пар. Все они
иллюстрируются цитатами из художественной, научной и
публицистической литературы.
Опубликованный в 1968 г. «Словарь синонимов русского
языка»
З.Е.Александровой насчитывает 9000 синонимических рядов, которые
охватывают всю основную общелитературную лексику русского языка, а
также наиболее распространенные просторечные и поэтические слова. В
синонимических рядах, помещенных в данном словаре, можно легко
подобрать нужное слово для точного выражения мысли. Выбрать наиболее
подходящее слово помогают стилистические пометы, имеющиеся при
синонимах.

Страницы