Современный русский язык. Попов Р.Н - 111 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

111
В 1971 г. вышел двухтомный «Словарь синонимов русского языка»,
подготовленный коллективом сотрудников Ленинградского отделения
словарного сектора Института русского языка АН СССР под редакцией
А.П.Евгеньевой. Это первый опыт в русской лексикографии полного
описания синонимов в лексической системе современного литературного
языка. В словаре содержится развернутая грамматико-стилистическая
характеристика синонимов, показано использование их
в художественных
произведениях.
Построение словарной статьи в этом словаре пpоиллюстрируем таким
примером:
Друг, товарищ, приятель, дружок (разг.)
Друг - человек, близкий по духу, по убеждениям, на которого можно
во всем положиться; товарищ - человек, близкий по роду деятельности,
занятий, по условиям жизни и т.п. и связанный общностью взглядов,
дружескими отношениями;
приятель - человек, с которым сложились
хорошие, простые, но не очень близкие отношения; дружок - слово
разговорной речи, имеет ласково-фамильярный или иронический,
пренебрежительный характер (в зависимости от условий употребления)...
1. Больше Андрей не чувствовал себя одиноким в этом новом для него
мире. Рядом был старый хороший товарищ, друг, с которым ничего не
страшно. Гранин, Искатели, гл. 2. [Шура:] С приятелями в кино ходят,
футбол гоняют, а с другом все напополам идет - и радость, и горе.
Приятель - что! Их много бывает. А друг - один. Михалков, Красный
галстук, акт 3, карт. 7...- А что, вы друг ему? - Друг не друг, а товарищ.
Ю.Семенов, Петровка, 38, Первые сутки...
Ты это своим трем дружкам
расскажи, и вы тоже советуйтесь между собой. Фадеев, Молодая
гвардия, гл. 24.
*В просторечии в качестве синонимов с усилительным значением
употребляются слова кореш и корешок. Аннушка вгляделась в смуглое лицо
его с раздувшимися ноздрями, в горячие цыганские глаза. И узнала Васю
Пухова, Колиного товарища, близкого друга
, кореша, как он его называл. А.
Клёнов, Поиски любви, ч.1...
Как видно из этого примера, слова синонимического ряда в данном
словаре располагаются в следующем порядке: слова литературного языка,
затем слова, ограниченные какой-либо специальной областью
употребления, далее - просторечные.
На основе двухтомника тот же авторский коллектив, возглавляемый
А.П.Евгеньевой, в 1975
г. выпустил однотомный «Словарь синонимов
русского языка» (Л., 1975), в котором были учтены пожелания по
улучшению подачи синонимических рядов и по расположению слов внутри
этих рядов. За счет сокращения литературных иллюстраций в словарных
статьях составители словаря значительно увеличили количество
синонимических групп.
Пока создан и опубликован лишь один полный словарь по языку
писателей
и поэтов, а именно «Словарь языка Пушкина», подготовленный

Страницы