Технический перевод электронными системами для инженеров. Попов А.Г - 48 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

КТИ ВолгГТУ | Камышин

Составители: 

Рубрика: 

46
ОКОНЧАНИЕ ПРИЛОЖ.
в) Сокращения в научно-технических текстах
Сокращение Полное обозначение Перевод
a.c. alternating current переменный ток
a.f. audio frequency звуковая частота
amp. ampere ампер
at.wt. atomic weight атомный вес
b.p. boiling point точка кипения
С. Centigrade по стоградусной шкале термометра
Cal. calorie калория
c.c. cubic centimetre кубический сантиметр
d.c. direct current постоянный ток
e.m.f. electromotive force электродвижущая сила
F. frequency частота
fig. figure рисунок, чертеж
f.p.m. feet per minute футов в минуту
Н.Р. horse power лошадиная сила
CWt. hundredweight
центнер (в Англии = 50,8 кг., в
США = 45,4 кг)
I.Н.Р. indicated horse power индикаторная лошадиная сила
l. litre литр
М metal металл
ММ minor metals второстепенные металлы
mol.wt. molecular weight молекулярный вес
m.p. melting point точка плавления
N. normal нормальный
o.d. outer diametre внешний диаметр
oz. ounce унция
pres. pressure давление оборотов в минуту
psi. pounds per square inch фунтов
R.F. radio frequency высокая частота
RPM revolutions per minute на квадратный дюйм
sp.gr specific gravity удельный вес
sq. square квадратный
temp. temperature температура 
                                                         ОКОНЧАНИЕ ПРИЛОЖ.


             в) Сокращения в научно-технических текстах
Сокращение   Полное обозначение       Перевод
a.c.         alternating current      переменный ток
a.f.         audio frequency          звуковая частота
amp.         ampere                   ампер
at.wt.       atomic weight            атомный вес
b.p.         boiling point            точка кипения
С.           Centigrade               по стоградусной шкале термометра
Cal.         calorie                  калория
c.c.         cubic centimetre         кубический сантиметр
d.c.         direct current           постоянный ток
e.m.f.       electromotive force      электродвижущая сила
F.           frequency                частота
fig.         figure                   рисунок, чертеж
f.p.m.       feet per minute          футов в минуту
Н.Р.         horse power              лошадиная сила
                                      центнер (в Англии = 50,8 кг., в
CWt.         hundredweight
                                      США = 45,4 кг)
I.Н.Р.       indicated horse power    индикаторная лошадиная сила
l.           litre                    литр
М            metal                    металл
ММ           minor metals             второстепенные металлы
mol.wt.      molecular weight         молекулярный вес
m.p.         melting point            точка плавления
N.           normal                   нормальный
o.d.         outer diametre           внешний диаметр
oz.          ounce                    унция
pres.        pressure                 давление оборотов в минуту
psi.         pounds per square inch   фунтов
R.F.         radio frequency          высокая частота
RPM          revolutions per minute   на квадратный дюйм
sp.gr        specific gravity         удельный вес
sq.          square                   квадратный
temp.        temperature              температура




                                             46

Страницы