Составители:
Рубрика:
3) в других случаях - в предоставлении товара в распоряжение по-
купателя в месте, где в момент заключения договора находилось коммер-
ческое предприятие продавца.
Статья 32
1. Если продавец в соответствии с договором или настоящей Кон-
венцией передает товар перевозчику и если товар четко не идентифици-
рован для целей договора путем маркировки, посредством отгрузочных
документов или иным образом, продавец должен дать покупателю изве-
щение об отправке с указанием товара.
2. Если продавец обязан обеспечить перевозку товара, он должен
заключить такие договоры, которые необходимы для перевозки товара в
место назначения надлежащими при данных обстоятельствах способами
транспортировки и на условиях, обычных для такой транспортировки.
3. Если продавец не обязан застраховать товар при его перевозке,
он должен по просьбе покупателя предоставить ему всю имеющуюся ин-
формацию, необходимую для осуществления такого страхования покупа-
телем.
Статья 33
Продавец должен поставить товар:
1) если договор устанавливает или позволяет определить дату по-
ставки - в эту дату;
2) если договор устанавливает или позволяет определить период
времени для поставки - в любой момент в пределах этого периода, по-
скольку из обстоятельств не следует что дата поставки назначается поку-
пателем;
3) в любом другом случае - в разумный срок после заключения до-
говора.
Статья 34
Если продавец обязан передать документы, относящиеся к това-
ру, он должен сделать это в срок, в месте и в форме, требуемых по до-
говору. Если продавец передал документы ранее указанного срока, он
может до истечения этого срока устранить любое несоответствие в
документах, при условии что осуществление им этого права
не при-
чиняет покупателю неразумных неудобств или неразумных расходов.
Покупатель, однако, сохраняет право потребовать возмещения убыт-
ков в соответствии с настоящей Конвенцией.
Раздел П. Соответствие товара и права третьих лиц
3) в других случаях - в предоставлении товара в распоряжение по-
купателя в месте, где в момент заключения договора находилось коммер-
ческое предприятие продавца.
Статья 32
1. Если продавец в соответствии с договором или настоящей Кон-
венцией передает товар перевозчику и если товар четко не идентифици-
рован для целей договора путем маркировки, посредством отгрузочных
документов или иным образом, продавец должен дать покупателю изве-
щение об отправке с указанием товара.
2. Если продавец обязан обеспечить перевозку товара, он должен
заключить такие договоры, которые необходимы для перевозки товара в
место назначения надлежащими при данных обстоятельствах способами
транспортировки и на условиях, обычных для такой транспортировки.
3. Если продавец не обязан застраховать товар при его перевозке,
он должен по просьбе покупателя предоставить ему всю имеющуюся ин-
формацию, необходимую для осуществления такого страхования покупа-
телем.
Статья 33
Продавец должен поставить товар:
1) если договор устанавливает или позволяет определить дату по-
ставки - в эту дату;
2) если договор устанавливает или позволяет определить период
времени для поставки - в любой момент в пределах этого периода, по-
скольку из обстоятельств не следует что дата поставки назначается поку-
пателем;
3) в любом другом случае - в разумный срок после заключения до-
говора.
Статья 34
Если продавец обязан передать документы, относящиеся к това-
ру, он должен сделать это в срок, в месте и в форме, требуемых по до-
говору. Если продавец передал документы ранее указанного срока, он
может до истечения этого срока устранить любое несоответствие в
документах, при условии что осуществление им этого права не при-
чиняет покупателю неразумных неудобств или неразумных расходов.
Покупатель, однако, сохраняет право потребовать возмещения убыт-
ков в соответствии с настоящей Конвенцией.
Раздел П. Соответствие товара и права третьих лиц
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- …
- следующая ›
- последняя »
