Составители:
Рубрика:
соответствии со ст.92 заявление о том, что оно не будет связано ч.II на-
стоящей Конвенции, во время ратификации, принятия, утверждения или
присоединения денонсирует Гаагскую конвенцию о купле-продаже 1964
г., уведомив об этом правительство Нидерландов.
5. Государство - участник Гаагской конвенции о заключении дого-
воров 1964 г., ратифицирующее, принимающее, утверждающее настоя-
щую Конвенцию или присоединяющееся к ней и делающее или сделав-
шее в соответствии со ст.92 заявление о том, что оно не будет связано ча-
стью III настоящей Конвенции, во время ратификации, принятия, утвер-
ждения или присоединения денонсирует Гаагскую конвенцию о
заключении договоров 1964 г., уведомив об этом правительство Нидер-
ландов.
6. Для целей настоящей статьи ратификация, присоединение, ут-
верждение настоящей Конвенции или присоединение к ней государств
участников Гаагской конвенции о заключении договоров 1964 г. или Га-
агской конвенции о купле-продаже 1964 г. не вступают в силу до тех пор,
пока такая денонсация, которая может потребоваться от этих государств
в отношении двух последних Конвенций, не вступит в силу. Депозитарий
настоящей Конвенции проводит консультации с правительством Нидер-
ландов, выступающим в качестве депозитария Конвенций 1964 г., с тем
чтобы обеспечить в этой связи необходимую координацию.
Статья 100
1. Настоящая Конвенция применяется к заключению договора
только в тех случаях, когда предложение о заключении договора делается
в день вступления или после вступления настоящей Конвенции в силу
для Договаривающихся государств, упомянутых в п.1 ст.1;
2. Настоящая Конвенция применяется только к договорам, заклю-
ченным в день вступления или после вступления настоящей Конвенции в
силу для Договаривающихся государств, упомянутых в п.1 ст.1, или До-
говаривающегося государства, упомянутого в п.1 ст.1.
Статья 101
1. Договаривающееся государство может денонсировать настоя-
щую Конвенцию, или ч.II, или ч.III настоящей Конвенции, направив де-
позитарию официальное письменное уведомление.
2. Денонсация вступает в силу в первый день месяца, следующего
за истечением двенадцати месяцев после получения депозитарием уве-
домления. Если в уведомлении указан более длительный период вступле-
ния денонсации в силу, то денонсация вступает в силу по истечении это-
го более длительного периода после получения депозитарием такого уве-
домления.
Совершено в Вене одиннадцатого апреля тысяча девятьсот восьми-
десятого года в единственном экземпляре, тексты которого на англий-
соответствии со ст.92 заявление о том, что оно не будет связано ч.II на-
стоящей Конвенции, во время ратификации, принятия, утверждения или
присоединения денонсирует Гаагскую конвенцию о купле-продаже 1964
г., уведомив об этом правительство Нидерландов.
5. Государство - участник Гаагской конвенции о заключении дого-
воров 1964 г., ратифицирующее, принимающее, утверждающее настоя-
щую Конвенцию или присоединяющееся к ней и делающее или сделав-
шее в соответствии со ст.92 заявление о том, что оно не будет связано ча-
стью III настоящей Конвенции, во время ратификации, принятия, утвер-
ждения или присоединения денонсирует Гаагскую конвенцию о
заключении договоров 1964 г., уведомив об этом правительство Нидер-
ландов.
6. Для целей настоящей статьи ратификация, присоединение, ут-
верждение настоящей Конвенции или присоединение к ней государств
участников Гаагской конвенции о заключении договоров 1964 г. или Га-
агской конвенции о купле-продаже 1964 г. не вступают в силу до тех пор,
пока такая денонсация, которая может потребоваться от этих государств
в отношении двух последних Конвенций, не вступит в силу. Депозитарий
настоящей Конвенции проводит консультации с правительством Нидер-
ландов, выступающим в качестве депозитария Конвенций 1964 г., с тем
чтобы обеспечить в этой связи необходимую координацию.
Статья 100
1. Настоящая Конвенция применяется к заключению договора
только в тех случаях, когда предложение о заключении договора делается
в день вступления или после вступления настоящей Конвенции в силу
для Договаривающихся государств, упомянутых в п.1 ст.1;
2. Настоящая Конвенция применяется только к договорам, заклю-
ченным в день вступления или после вступления настоящей Конвенции в
силу для Договаривающихся государств, упомянутых в п.1 ст.1, или До-
говаривающегося государства, упомянутого в п.1 ст.1.
Статья 101
1. Договаривающееся государство может денонсировать настоя-
щую Конвенцию, или ч.II, или ч.III настоящей Конвенции, направив де-
позитарию официальное письменное уведомление.
2. Денонсация вступает в силу в первый день месяца, следующего
за истечением двенадцати месяцев после получения депозитарием уве-
домления. Если в уведомлении указан более длительный период вступле-
ния денонсации в силу, то денонсация вступает в силу по истечении это-
го более длительного периода после получения депозитарием такого уве-
домления.
Совершено в Вене одиннадцатого апреля тысяча девятьсот восьми-
десятого года в единственном экземпляре, тексты которого на англий-
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- …
- следующая ›
- последняя »
