Таможенное дело. Организация и технология внешнеторговых сделок. Практическая часть. Порошин Ю.Б - 51 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

КТИ ВолгГТУ | Камышин

Составители: 

Рубрика: 

ском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках
являются равно аутентичными.
В удостоверение чего нижеподписавшиеся полномочные представи-
тели, должным образом уполномоченные своими правительствами, под-
писали настоящую Конвенцию.
Директива ЕС о гармонизации законодательства го-
сударств-участников в отношении независимых ком-
мерческих агентов
В связи со значительными различиями в регулировании отношений,
возникающих при коммерческом представительстве, 18 декабря 1986 г.
была принята Директива ЕС о гармонизации законодательства госу-
дарств-участников применительно к независимым коммерческим агентам
(далее — «Директива № 86»).
Под «коммерческим агентом» здесь понимается независимый
1
по-
средник, который имеет длящиеся полномочия проводить переговоры по
вопросам продажи либо покупки товаров от имени другого лица, име-
нуемого «принципал», либо проводить переговоры и заключать сделки от
имени и в пользу принципала.
Данная Директива не включает в понятие «коммерческий агент»:
1) лицо, которое, действуя в качестве должностного лица, уполно-
мочено на совершение сделок от имени компании или ассоциации;
2) партнера, который в силу закона уполномочен совершать сделки,
обязательные для его партнеров;
3) управляющего конкурсной массой, внешнего управляющего, ли-
квидатора или трасти [trustee] при банкротстве
2
.
Директива не содержит подробной характеристики обязанностей
принципала и коммерческого агента, указывая лишь на то, что оба они
должны действовать добросовестно и должным образом.
Статья 6 Директивы устанавливает, что при отсутствии соглашения
между сторонами и без применения обязательных положений законода-
тельства государств-участников относительно оплаты услуг, коммерче-
ский агент вправе получить вознаграждение в размере, которое обычно
1
В тексте Директивы употребляется термин «self-employed», что фак-
тически означает лицо, которое не является работником по найму у ка-
кого-либо иного лица. В связи с отсутствием адекватного термина в
русском языке в настоящей статье будет использоваться термин «не-
зависимый».
2
Ст. 1 Директивы № 86. 
ском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках
являются равно аутентичными.
    В удостоверение чего нижеподписавшиеся полномочные представи-
тели, должным образом уполномоченные своими правительствами, под-
писали настоящую Конвенцию.

    Директива ЕС о гармонизации законодательства го-
    сударств-участников в отношении независимых ком-
                    мерческих агентов
    В связи со значительными различиями в регулировании отношений,
возникающих при коммерческом представительстве, 18 декабря 1986 г.
была принята Директива ЕС о гармонизации законодательства госу-
дарств-участников применительно к независимым коммерческим агентам
(далее — «Директива № 86»).
    Под «коммерческим агентом» здесь понимается независимый1 по-
средник, который имеет длящиеся полномочия проводить переговоры по
вопросам продажи либо покупки товаров от имени другого лица, име-
нуемого «принципал», либо проводить переговоры и заключать сделки от
имени и в пользу принципала.
    Данная Директива не включает в понятие «коммерческий агент»:
    1) лицо, которое, действуя в качестве должностного лица, уполно-
мочено на совершение сделок от имени компании или ассоциации;
    2) партнера, который в силу закона уполномочен совершать сделки,
обязательные для его партнеров;
    3) управляющего конкурсной массой, внешнего управляющего, ли-
квидатора или трасти [trustee] при банкротстве2.
    Директива не содержит подробной характеристики обязанностей
принципала и коммерческого агента, указывая лишь на то, что оба они
должны действовать добросовестно и должным образом.
    Статья 6 Директивы устанавливает, что при отсутствии соглашения
между сторонами и без применения обязательных положений законода-
тельства государств-участников относительно оплаты услуг, коммерче-
ский агент вправе получить вознаграждение в размере, которое обычно

1
 В тексте Директивы употребляется термин «self-employed», что фак-
тически означает лицо, которое не является работником по найму у ка-
кого-либо иного лица. В связи с отсутствием адекватного термина в
русском языке в настоящей статье будет использоваться термин «не-
зависимый».
2
  Ст. 1 Директивы № 86.

Страницы